该项目是为一个家庭开发的,他们希望有一个永恒的和实用的公寓。我们保留了原有的浴室,并采用了优秀的饰面和涂料,同时也保留了整个公寓已经交付的木地板,这使我们有可能将投资集中在社交区和卧室。

The project was developed for a family that wanted to have a timeless and functional apartment. We maintain the original bathrooms with excellent finishes and coatings, and also the wooden floor that was already delivered throughout the apartment which gave us the possibility to focus the investment in the social area and bedrooms.

尽管是一栋新的建筑,但该公寓拥有与Higienopolis/Santa Cecilia附近的现代主义建筑通常拥有的大窗户,这使得各个房间之间有良好的流通和交叉通风,使空调的使用变得不那么必要。原先的厨房太小,没有照顾到客户的需求,这就是为什么这个区域是对蓝图进行的最大调整之一。

Despite being a new building, the apartment has the same large windows that the modernist buildings of the neighborhood Higienopolis/Santa Cecilia usually has, which allows good circulation and cross ventilation from one room to another, making the use of air conditioning less necessary. The original kitchen was too small and did not attend to the needs of the clients and that’s why this area was one of the biggest adaptations made to the blueprint.

该公寓的主要亮点是社交大厅。它在到达时就已经给人留下了深刻的印象,绿色背景上的木制穆沙拉比,以及通过侧面的张力屏幕创造的照明,给人留下了拥有真正窗户的印象。在主墙上,我们使用了浅灰色的触觉地板砖,通常用于视觉障碍者的人行道。这块瓷砖整合了社交区的所有环境。

The main highlight of the apartment is the social hall. It already impresses upon arrival with the wooden muxarabi on a green background and with the lighting created through the tensioned screen on the side, causing the impression of having the light of a real window. On the main wall, we used the tactile floor tile in a light gray color, normally used on sidewalks for the visually impaired. The tile integrates all the environments of the social area.

电视室是家庭使用最多的环境,它的作用是连接私人和社交区域,可以通过内置在木板上的滑动门来整合或不整合。 这个多功能的房间是房子的核心,父母和孩子可以在这里工作、学习和社交。

The TV room is the environment that is the most used by the family and it works as a connection between the private and social areas, which can be integrated or not through the sliding doors that are built into the wooden panel. This multifunctional room is the heart of the house, where parents and children can work, study and socialize.

一些设计作品是办公室为这个项目专门开发的,包括客厅的长椅、餐桌–指的是一张折叠纸–以及露台上的挂件,它也可以作为植物的缓存器。

Some design pieces were exclusively developed by the office for this project, including the living room bench, the dining table – which refers to a folding paper – and the terrace pendant that can also work as a cachepot for plants.

Architects: ZALC Arquitetura
Area: 240 m²
Year: 2020
Photographs: Alexandre Disaro
Manufacturers: AutoDesk, Chaos Group, REKA, AR Marcenaria, Adobe, Carbono Design, Casa Franceza, Casulo, Cristiana Bertolucci, Deca, Docol, Dpot Objeto, Ecodecor, Estúdio Bola, Granitorre, Itens Collections, Jardins Preservados, Kaur Art, Lumini, Marché Art de Vie, +11
Lead Architect: Rafael Zalc
Project Team:Rafael Zalc, Elizabeth Dreifus
Country:Brazil