一对夫妇和三个孩子的房子和工作室。该地位于冲绳本岛南部的一座山上,可以俯瞰大海。在未来,业主计划根据生活方式的变化,扩大儿童房、商店、车库等,他希望有一个轻松开放的房子,能够灵活地应对未来的扩展计划。另外,由于他每天大部分时间都在车间工作,他希望有一种生活方式,把工作作为生活的一部分。

A house and workshop for a couple and three children. The site is located on a hill overlooking the sea on the south side of the southern part of the main island of Okinawa. In the future, the owner plans to expand children’s rooms, stores, garages, etc. in response to changes in lifestyle, and wanted a relaxed and open house that could flexibly respond to future expansion plans. Also, since he spends most of his day in the workshop, he wanted a way of living where he had a job as part of his life.

建筑的布局和功能将根据流线和与未来要扩展的体量的关系来规划,并在内部创造最小的必要空间,如围绕水、作为生活核心的大厅和作为工作场所的车间。

The layout and function of the building will be planned based on the flow line and relationship with the volume to be expanded in the future, and the minimum necessary space such as around the water, the hall that is the core of life, and the workshop as a workplace will be created inside.

设置了一个大的露台来连接它们。覆盖房屋和工作场所的屋顶创造了一个免受冲绳强烈阳光照射的深层阴影,可移动的配件为创作和生活的场所带来了可变性,增加了工作和住房一起生活的自由。大厅和车间同时是独立和连续的,并以各种方式使用。

A large terrace was set up to connect them. The roof that covers the house and workplace creates a deep shadow protected from the intense sunlight of Okinawa, and the movable fittings bring variability to the place of creation and living, increasing the freedom of living together with work and housing. The hall and the workshop are independent and continuous at the same time, and are used in various ways.

从参观者的反应来看,它也被用作车间的延伸,它也成为儿童的游乐场,生活活动可以自由地扩展,并与户外如实相连。我很期待看到这所房子将如何改变工作和住房的生活,与未来增加的各种场所有关。

It is also used as an extension of the workshop from the response of visitors, and it also becomes a playground for children, and the activities of living can be freely expanded and connected to the outdoors as it is. I am looking forward to seeing how this house will change the life of work and housing in relation to the various places that will be added in the future.

Architects: Studio Cochi Architects
Area : 108 m²
Year : 2020
Photographs :Ooki Jingu
Architect In Charge : Toshiyuki Igarashi
Design Team : Studio Cochi Architects
Structure Engineers : Masayuki Takata, RGB Structure
City : Nanjō
Country : Japan