该项目是2016年举行的一次竞赛的结果,该竞赛的任务是为维也纳新城区(Wiener Neustadt)建立一个新的文化中心/展览场地,让公众能够进入中世纪堡垒的弹药储存结构。

The project is a result of a competition held in 2016 that set the task of making the casemates, an ammunition storage structure of the medieval fortress accessible to the general public in the form of a new cultural centre/exhibition venue for the small city of Wiener Neustadt.

该项目旨在解决城市生活中历史层面的重建和整合问题——长期隐藏的历史综合体可以在接受新的纲领性定义的同时完整地体验和理解。

The project deals with the issue of reconstruction and integration of historical layers into the life of the city – the historical complex, hidden for a long time, can be experienced and understood in its entirety while accepting a new programmatic definition.

墓室前的区域被构思成一个缓坡的公共广场,连接着城市的层面和旧建筑的半沉降层面,以一个水平的玻璃地面接待游客。然后,游客将被引导穿过迷宫般的–几乎是 “海盗式 “的老建筑结构,该结构已被改造成一个城市的展览场所。

The area in front of the casemates is conceived as a gently sloping public square that connects the level of the city to the semi-submerged level of the old structure, receiving visitors with a horizontally glazed ground floor. The visitor is then led through the maze-like – almost ‘piranesian’ structure of the old casemates, that has been transformed into an exhibition venue for the city.

新的多功能厅–一种艺术馆的空间,从上而下的照明,发生在地下长廊的尽头,它为这个综合体提供了一个自然的、现代的结论。

New multipurpose hall – a kind of Kunsthalle space, lit from above, happens at the end of the subterranean promenade, it provides a natural, contemporary conclusion of the complex.

一个平缓的坡度将堡垒的空间与体育公园的水平面连接起来,从而完成了建筑群的地形轮廓–从城市,通过堡垒的地下历史层,回到城市和绿色公园的表面。

A gentle slope connects the space of the casemates back to the level of the Stadtpark, thus finishing the topographical outline of the complex – from the city, through subterranean historical layers of the fortress – back to the surface of the city and the green park.

通过对附加物的材料定义,强调了干预的规律–历史结构的砖块世界通过新附加物的混凝土浇筑材料性得到补充和揭示–使新旧结构明显不同,但又显得统一。

The discipline of intervention is stressed through the material definition of additions – the brick world of the historical structure is complemented and revealed through the cast concrete materiality of new additions – making the new and old visibly differ, yet appear united.

建筑师:Bevk Perović arhitekti
面积:2900平方米
年份:2019年
摄影:David Schreyer
设计团队:Matija Bevk, Vasa J. Perović, Johannes Paar, Christophe Riss, Mitja Usenik, Blaz Goričan Irene Salord Vila, Maša Kovač Šmajdek, Juan Miguel Hererro, Vid Tancer, Andrej Ukmar
客户:City of Wiener Neustadt
工程设计:Fröhlich & Locher und Partner
城市:Wiener Neustadt
国家:奥地利
Architects: Bevk Perović arhitekti
Area: 2900 m²
Year: 2019
Photographs: David Schreyer
Design Team:Matija Bevk, Vasa J. Perović, Johannes Paar, Christophe Riss, Mitja Usenik, Blaz Goričan Irene Salord Vila, Maša Kovač Šmajdek, Juan Miguel Hererro, Vid Tancer, Andrej Ukmar
Clients:City of Wiener Neustadt
Engineering :Fröhlich & Locher und Partner
City:Wiener Neustadt
Country:Austria