结合添加的形式和现有的几何形状，雕刻序列，放大了预先存在的戏剧性。这个100平方米的Haussmannian公寓的构成，其房间大多没有角落，墙壁弯曲，覆盖着模具，一些门被隐藏起来，是这个建筑改造项目的基本灵感。原有的计划被扩大，力量的线条被延长。
Combining added forms and existing geometries, sculpting sequences, amplifies the pre-existing theatrical character. The composition of this 100 square meters Haussmannian flat, whose rooms are mostly devoid of corners, the walls curved, covered with moldings, and some doors hidden, was the fundamental inspiration for this architectural renovation project. The original plan is enlarged, and the lines of force are extended.
新的构图是由景深构成的。这么多的后台和舞台空间，超过了服务空间/被服务空间。这种新的家庭空间组织是由多功能家具的准时定位来构建的，这些家具都是用上油的奥库姆木和拉丝铝。
The new composition is made of depths of field. So many backstage and stage spaces, more than serving spaces / served spaces. This new organization of domestic spaces is constructed by the punctual positioning of multifunctional furniture in oiled okoume wood and brushed aluminum.
厨房的前面隐藏着通往儿童卧室的通道，弓形窗户为模块化的榻榻米提供了形状，客厅里有一个大型图书馆，但也是父母的卧室，由几何镜面构成的圆形……
The front of the kitchen hides the access to the child’s bedroom, the bow window gives its shape to a modular tatami, the living room houses a large library, but also the parental bedroom, round by geometric mirror…
这种设计的优点是不改变原始结构，保持不变。在它们的原始材料中，甘贝塔大道的光线、白色灰泥和橡木镶木地板都重新出现了。
The advantage of this design is that it does not alter the original structure, which remains unchanged. In their original material, the light of the Boulevard Gambetta, the white stucco, and the oak parquet floors have reappeared.
Architects: Jean Benoît Vétillard Architecture
Area : 100 m²
Year : 2022
Photographs :Giaime Meloni
Manufacturers : Atelier Anton, Atelier FrFr, Seats please
Lead Architects : Jean-Benoît Vétillard, Bojana Popovic
City : Paris
Country : France