作为一个真正的汽车和自行车爱好者，客户希望能够在舒适的卧室里看到他最喜欢的汽车。他的妻子希望有一个可以和她的狗安静相处的空间。这座房子的目的是在两层楼的住宅中满足这两个要求。车库空间设立在第一层，用来放置客户最喜欢的玛莎拉蒂Shamal以及其他意大利汽车和摩托车。
As a true car and bike enthusiast, the client hopes for the ability to see his favorite car from the comfort of his bedroom. His wife wishes for a space in which she could spend quiet time with her dog. The house aims to grant both requests in a two-story residence. The garage space is established on the first level, to house the client’s favorite Maserati Shamal, among other Italian cars and motorcycles.
家庭的居住空间主要在第二层。为了保证二楼的宁静，一楼是用耐用的钢筋混凝土规划的。在车库的末端插入了一个院子，以便于释放声音和车辆尾气。
The family’s residential space is primarily on the second level. In order to secure the tranquility of the second floor, the first floor was planned with durable, reinforced concrete. A courtyard was inserted at the end of the garage, to allow for the release of sound and vehicle exhaust.
院子的外墙是由桧木制成的。这种木材的吸音特性被用来减少混响。院子里的树叶不仅可以作为发动机噪音的缓冲器，而且还有助于空气净化。每个家庭成员都在各自的位置上–院子的规划产生了空间，以分享心灵的平静和时间的安宁。
The exterior walls of the courtyard are made of hinoki. The sound-absorbing properties of this wood are employed to reduce reverberations. The foliage of the courtyard not only serves as a buffer for engine noise but also contributes to air purification. Each family member in each of their places ― the courthouse plan generates spaces to share the peace of mind and peace of time.
Architects: Horibe Associates
Area : 92 m²
Year : 2017
Photographs :Yohei Sasakura, Yunagi Miki
Manufacturers : Revigres, Vola, KITCHEN MIND, Shinseishoji co.,ltd., daiwajuko
Lead Architect : Naoko Horibe
Construction : Daitoukomuten
Structure Consultants : Syunya Takahashi Structural Building Research Institute
City : Kawagoe-chō
Country : Japan