这是一套面向铁路的出租公寓。
该公寓地块位于一个低层住宅区，在一条延伸约11米的铁路和一条延伸4米的住宅路之间。
This is a railroad-facing apartment for rent.
The apartment plot is located in a low rise residential district between a railway extending approximately 11 meters and a residential road extending 4 meters.
考虑到最大高度限制为10米，最小起居室面积为25平方米，我们起草了一份计划。以低层住宅区的环境影响声明为主题，我们考虑到了愉快的生活环境和低层住宅区的高收益。
With maximum height limits of 10m and minimum living room area of 25 square meters in mind, we drew up a plan. With the theme being the environmental impact statements of low rise housing neighborhoods, we took into consideration a pleasant living environment and high earnings of low rise residential areas.
该房屋计划由位于铁路一侧的生活空间、位于住宅道路一侧的卧室组成，两者之间是厨房和浴室区。
The house plan consists of a living space on the side of the railroad, a bedroom on the side of the residential road, and between the two is the kitchen and bathroom area.
由于房子的铁路和住宅两边都是完全开放的，即使放在城市中心，也能有足够的阳光和通风的入口。
Since it is fully open on both the railroad and residential sides of the house, even placed at the city center, there can be sufficient entrance of sunlight and ventilation.
这个4层楼，16个单元的建筑群采用了一些技术，所以没有暴露的柱子或梁。
This 4 story, 16 unit complex was constructed using techniques so that there are no exposed posts or beams.
设计师将建筑的大小和颜色的影响分割开来；这样可以将对周围地区的影响降到最低。靠近铁路的房子往往被潜在的居民所忽视，但坚实的钢筋混凝土结构和双窗扇大大减少了振动和噪音污染。此外，卧室位于住宅道路的同一侧，以创造一个更加安静的环境。
The DESIGN divides up the impact of the size and color of the building; this minimizes the impact on the surrounding area. Houses near railroads are often overlooked by potential residents, but the solid reinforced concrete construction and double window sashes significantly decrease vibrations and noise pollution.Additionally, the bedroom is located on the same side as the residential road, to create an even more quiet environment.
在低层住宅的露台上，你可以一边喝酒一边观察过往的火车或启动，在蓝天下用电脑工作，或者与其他住户举行午餐聚会。你甚至可以用免费的WIFI上网。作为一个工作、放松、交流等的场所，它为任何租户的生活带来了极大的便利。
On the deck terrace of the low-rise residence, you can drink while oberving passing trains or the starts, work on your computer under the blue sky, or have a lunch party with other tenants.You can even surf the web with free wifi. As a location to work, relax, communicate, and more, it makes a great addition to any tenants life.
Architects: Horibe Associates
Area : 196 m²
Year : 2017
Photographs :Hiroyuki Hirai
Manufacturers : Lixil Corporation, ASAHI STEEL INDUSTRY, SK Kaken, Sanwacompany
Lead Architects : Naoko Horibe
Construction : Shin
Structure Design : Shunya Takahashi Structure Building Research Institute
Facilities Design : Grand Facility
Facilities Design : Grand Facility
City : Tokyo
Country : Japan