花园 “的设计有其当代研究的背景，研究表明老年人在护理中心的幸福感与有吸引力的绿色户外环境和社会互动密切相关。因此，在我们的空间设计中，重要的参数是为老人安排舒适的住所，方便他们进入自己的花园、户外空间和共享设施。
The design for “Gardens” has its background in contemporary research that indicates elderly people’s well-being in care centers is strongly correlated with attractive green outdoor environments and social interaction. Therefore, important parameters in our spatial design were to arrange comfortable homes for the elderly with easy access to their own gardens, outdoor spaces, and shared facilities.
两层楼的建筑方案使他们有可能直接进入中庭庭院的地面上的花园，或通过二楼宽敞的屋顶露台。从内部来看，老人通过大窗户部分与庭院花园有视觉接触。这增加了安全感，鼓励他们愿意探索户外环境并与他人互动。围绕着走廊和各个房间单元，我们创建了访客中心、公共设施和共享空间，以加强归属感和参与感–一种不孤独的基本感觉。
The two-story building proposal made it possible for them to enter gardens directly on the ground level of atrium courtyards or through the generous roof terraces on the second floor. From inside the elderly have visual contact with the courtyard gardens through large window sections. This increases the sense of security and encourages their willingness to explore the outdoor environment and interact with others. Around corridors and individual room units, we created visitor centers, common facilities, and shared spaces to strengthen the sense of belonging and participation – a fundamental feeling of not being alone.
我们的意思是，这种为老年人组织内部空间的方式对于住户、工作人员、亲属和其他人之间的动态社会互动至关重要。面向中庭庭院的外墙采用了坚固耐用的木板，维护成本低，对环境影响小。这与院子里不同的树木、水和植物的景观安排一起，创造了一种具有吸引力的亲密和温和的氛围。
We mean that this way of organizing interior spaces for the elderly is essential for dynamic social interaction between residents, staff, relatives, and others. The facades facing the atrium courtyards have robust and durable wood paneling which is low-maintenance and has a low environmental impact. This together with different landscape arrangements of trees, water, and plants in the courtyards creates an intimate and gentle atmosphere with engaging qualities.
建筑物的外观面向当地大规模的工业建筑、森林和农业景观，用纤维水泥图案覆盖。该图案具有不同的颜色和色调，与周围绿色田野的明亮色调相对应。外墙的表达方式类似于纺织业的十字绣边框，环绕着建筑。
The exterior of the building faces large-scale local industrial buildings, forests, and agricultural landscapes and is covered with fiber cement patterns. The pattern has different colors and shades corresponding with the bright tones of the surrounding green fields. The facade’s expression resembles a textile cross stitch embroidered border that runs around the building.
因此，该护理中心在多元化的环境中拥有一个具有明确身份的外观，以及一个具有触觉和感觉的中庭庭院的修道院式的内部组织。在普通的日常环境中，该建筑的独特轮廓使建筑设计成为老年人有吸引力的安全生活环境的象征。
The care center, therefore, has an exterior with a clear identity in a diversified environment and a monastery-like inner organization with tactile and sensible atrium courtyards. The building’s unique profile in an ordinary everyday context makes the architectural design a symbol of an attractive and safe living environment for the elderly.
Architects: Marge Arkitekter
Area : 8625 m²
Year : 2018
Photographs :Johan Fowelin
Manufacturers : Höganäs, Kasthall, Moelven
Lead Architect : Susanne Ramel, Linda Björn
Landscape : Land Arkitektur
Project Architect : Moa Wendt
Client : Örebro kommun, Skanska Väst
Art : Meta Isæus-Berlin, Mari Rantanen
City : Örebro
Country : Sweden