为了能够建立GARTEN住宅的建筑环境，我们提出并讨论了许多可能性。与业主的几次讨论也是必要的，以充分了解房舍，并将其发展成一个简明的建筑环境，能够准确地在形式、功能和空间之间取得平衡。
Many possibilities have been raised and discussed, to enable the establishment of the architectural environment for the GARTEN house. A few discussions with the owners were also necessary to fully understand the premises, and their development into a concise architectural environment that could accurately strike a balance between form, function, and space.
GARTEN房子的构思是为了让家人能够生活在一个与社会空间相邻的环境相关的沉浸式空间内。我们把上层留给了与业主更多内省的日常生活相关的私密空间。在那里，我们会发现一些特殊的环境，如卧室和一个特殊的休闲厅，它也是一个健身房，也是一个音频和视频室。现在转向卧室，我们看到主卧室实际上是一个套房，而另外两个卧室与休息室共享一个家庭大厅。考虑到地块的大小限制，再建两个套房的想法的解构结果解决了空间的使用问题；此外，这个浴室已经满足了相对于家庭休息室的需求。
The GARTEN house was conceived so that the family could live within an immersive space correlative to the environments contiguous to the social space. We have set the upper floor aside for the intimate spaces related to the owners’ more introspective daily life routine. There, we will find specific environments such as the bedrooms and a special convivial lounge that also doubles as a gym, and as an audio and video room. Turning now to the bedrooms, we see that the master bedroom is in fact a suite, while two more bedrooms share a family hall with the lounge. This result of the deconstruction of the idea of having two more suites addressed the issue of usage of space, considering the size restraints of the plot; in addition, this bathroom already met the demands relative to the family lounge.
一楼的环境之间的相关性从地块的位置上提取了重要的可行性，站在一个角落。这使我们有机会探索目前存在的平面和立体的差异，给房子的社交空间带来了新的活力，并在与人行道相比更微妙的位置上安置了一个车库，与房子相接。对于一个沉思的人来说，不管是步行还是在车内，房子慢慢地但肯定地揭开了它的细节：在这里我们看到了一个令人印象深刻的、宏伟的、同时又有点微妙的建筑环境，特别是考虑到它与地块大小的比例，以及它适用的建筑限制。
The correlation between environments on the ground floor extracted significant feasibility from the plot’s position, standing on a corner. This gave us the opportunity to explore the currently existing planialtimetric divergence, imparting upon the house a new dynamism inside social spaces, as well as housing a garage at a more subtle level when compared to the pavement, tangential to the house. For someone contemplatively going around the corner, either on foot or inside a vehicle, the house slowly but surely unveils its details: here we see an impressive and grandiose, and at the same time somewhat subtle, architectural environment, especially considering its proportion compared to the size of the plot, and its applicable constructive restrictions.
就其建筑而言，在整个项目的创造和构思过程中，我们都充分考虑到了每个问题以及业主的愿望。它的建筑环境是基于对野蛮主义的讨论，也触及了对极简主义的简要讨论，这是在组件的特殊性、材料性和功能方面考虑的。然而，总的来说，我认为这所房子有其自身的特点，而没有假定一个特定的风格。它的主要结构是由钢筋混凝土组成的，在当地铸造，在那里它扮演着感官和视觉的角色，以一种有机的方式在其表面建立细微的色调差异。在环境中的持续存在加强了空间的感觉，也巧妙地将我们的注意力吸引到建筑元素的组成和关联上。
In terms of its architecture, throughout the process of creation and conception of the project, we have taken due care to develop it considering each issue as well as the desires of the owners. Its architectural environment is based on a discussion of Brutalism, also touching on a brief discussion of Minimalism, this being considered in terms of the specificity, materiality, and functions of the component pieces. However, in a nutshell, I see the house with its own identity, without assuming a specific style. Its main structure is composed of reinforced concrete, cast in loco, where it plays a sensorial and visual role, establishing nuances of tonality in its surface in an organic way. The constant presence within the environments intensifies sensorial broadness in the spaces, also subtly drawing our attention to the composition and correlation of the constructive elements.
Architects: Caio Persighini Arquitetura
Area: 2863 ft²
Year: 2020
Photographs: Favaro Jr.
Manufacturers: Concremassa Concreto & Argamassa, Copav, Docol, Eliane Revestimentos, Pormade, Portobello, Projeta Iluminação
Lead Architect: Caio Persighini
Project Team:Laisi Fassini, Bruna Caires e Felipe Orocini
Engeneering :Rodolpho Maia
Landscaping:Angela Bonancin
City:Araraquara
Country:Brazil