解决Giasa房地产项目的机会出现在当时已经活跃在业务中的合作伙伴提出需要有一个可以开展工作的实际空间的时候。

The opportunity to tackle the Giasa Real Estate project arises when its partners, already active in the business at that time, raise the need to have a physical space where they can carry out their work.

该项目的基本要求是：进行会议、客户服务、行政工作和程序等活动的空间。这个项目最实质的挑战是，除了应对这个项目，还要通过一个 “窗口 “来推广这个业务，将其作为一个吸引新机会的点呈现给城市。

The basic requirements of the item are: space to carry out activities such as meetings, customer service, administrative tasks and procedures. The most substantial challenge of this project was, in addition to responding to this program, to promote the business through a “window” that would present it to the city as a point of attraction for new opportunities.

这个地方位于进入城市最繁忙的道路之一的拐角处。这一条件被用来从不同的角度和在一天的不同时间给干预的可见性。构成转角体量的面板，可以被行人和车辆司机欣赏，允许从两条街道和对角线接近外立面。为了达到最佳的可视性，转角的几何形状 “飞越 “了人行道的公共空间，并在建筑结束的线上前进。这个体量的弧度将组织底层的面板产生的运动向外移动。当日光停止时，外部的照明仍然开启，并成为一个 “灯塔”。

The place is located on a corner on one of the busiest roads entering the city. This condition was used to give visibility to the intervention from different angles and at different times of the day. The panels that make up the corner volume, which can be appreciated by both pedestrians and vehicle drivers, allow the facade to be approached from both streets and also diagonally. To achieve optimal visibility, the geometry of the corner “flies over” the public space of the sidewalk and advances on the line where the building ends. The curvatures of this volume move the movement generated by the panels that organize the ground floor outwards. The exterior lighting remains on and becomes a “beacon” when daylight ceases.

通过一个装置，各个功能区（入口、等待、接待、档案和咨询）在底层被组织起来，同时引导人员的流动，并构成家具。会议室的空间预留在上层，在上层可以找到必要的隔音材料。

Through a single device, the various functional sectors (entrance, waiting, reception, archive and consultations) are organized on the ground floor, while the movement of people is guided and the furniture is made up. The space for the meeting room is reserved for the upper floor, where it is possible to find the necessary sound insulation.

将建筑领域广为人知的材料以全新的方式使用的策略提供了许多可能性。当 “波纹 “板（金属或塑料）垂直使用，而不是传统的水平使用时，日常的东西就变得创新了。该项目利用其质地和灵活性创造出曲线，同时也突出了线条的方向。它既可以在外面工作（使用不透明的面板），也可以在内部工作，半透明和透明的面板结合在一起，根据不同的情况提供各种视觉隔离的条件。

The strategy of using a material widely known in the field of architecture in a completely renewed way offers many possibilities. The everyday becomes innovative when a “corrugated” sheet (metal or plastic) appears used vertically, as opposed to its traditional horizontality. The project appropriates its texture and its flexibility to create curvatures and, at the same time, accentuate the direction of its lines. It works both on the outside (with opaque panels) and on the inside, where translucent and transparent panels are combined that provide various conditions of visual isolation depending on the case.

这种材料作为中央设备的外壳，由金属导轨组成的结构支撑，固定在天花板和地板上，使形状更加坚固。极简主义美学体现在几乎所有元素的白色纯度上，以及与水平支撑面的黑色对比上。因此，达到了视觉饱和度为零的效果，但却有一种美学和形式上的冲动。温暖和色彩是由自然植物提供的，这些植物位于房间内部的整个外墙玻璃部门的轮廓中。

This material, used as an envelope for the central device, is supported by a structure made up of metal guides that, anchored to the ceiling and the floor, give rigidity to the shape. The minimalist aesthetic is manifested in the purity of the white color of almost all the elements, and in the contrast with the black color of the horizontal support surfaces. Thus, a result is achieved with zero visual saturation, but with an aesthetic and formal impulse. The warmth and color are provided by the natural plants that are located in the contour of the entire glazed sector of the facade in the internal part of the room.

建筑师：EFEEME arquitectos
面积：54 m²
年份：2019年
摄影： Gonzalo Viramonte
牵头建筑师：Díaz, Flavio, Alves Carneiro, Marina
合作者：Sterrantino, Julia
城市：Villa María
国家：阿根廷
Architects: EFEEME arquitectos
Area: 54 m²
Year: 2019
Photographs: Gonzalo Viramonte
Lead Architects:Díaz, Flavio, Alves Carneiro, Marina
Collabortors:Sterrantino, Julia
City:Villa María
Country:Argentina