156号，Rua da Junqueira以前有一扇平凡的车库门，就像在城市里可以看到的许多车库门一样。门后有一条通道，尽头是一个石拱门，通向有三个废弃仓库的地块。与现在的现实唯一相似的是拱门，它被保留了下来。其余的地方都变好了。

Nº 156, Rua da Junqueira formerly had a banal garage door like many to be seen all over the city. Behind that door a passageway ending in a stone arch gave onto a plot of land with three disused warehouses. The only similarity with the current reality is the arch, which has been kept. All the rest has changed for the better.

距离容克拉喷泉非常近，156号，容克拉街是里斯本市的另一个保守的秘密。这里没有任何东西可以提醒不怀好意的路人。然而，任何人只要穿过取代旧铁门的铁门，就会发现一个无法预料的现实。老旧的仓库已经让位于由两排房屋组成的现代公寓，并由一个公共花园隔开。这些房屋的设计语言既清醒又清晰，通过使用覆盖外墙的砖块和一些建筑特征中可见的铁艺，让人想起老仓库。

Very close to Junqueira Fountain, 156, Rua da Junqueira is another well-kept secret in the city of Lisbon. There is nothing to alert an unsuspecting passer-by. However, anyone going through the iron gate that replaced the old iron door, will notice a reality that cannot be anticipated. The old warehouses have given way to a modern condominium of two rows of houses separated by a communal garden. The houses, designed in a language that is as sober as it is clear, evoke the old warehouses through the use of the brick that covers the façades and the iron visible in some of the architectural features.

虽然这是一个有门禁的公寓，但我们并没有感觉到被围困在里面。建筑物向着阳光开放，周围的树木阻止了人们的视线向四周的围墙游走。以一种超越物理边界的幅度，虽然传达出一种隐秘的感觉，却不会引起孤独症。这就是这个项目的主要优点：它将室内和室外、自由和隐私、过去和现在联系在一起的方式。它与许多潜在的相反元素的对话所产生的困难的平衡是它的可居住性的阿基米德点。

Although this is a gated condominium, we do not feel walled in. The buildings are open to the sunlight and the surrounding trees stop people’s eyes from wandering to the encircling walls. With an amplitude that exceeds its physical boundaries and although conveying a sensation of seclusion it evokes no loneliness disorder. That is really the cardinal virtue of this project: the manner in which it links the interior with the exterior, freedom and privacy, past and present. The difficult balance resulting from the dialogue it maintains with so many potentially contrary elements is the Archimedean point of its inhabitability.

建筑师：Luís Rebelo de Andrade
面积：20978平方英尺
年份：2017年
照片：João Guimarães
文字：Valério Romão
牵头建筑师：LuÍs Rebelo de Andrade, Rita Medina, Raquel Jorge, Pedro Duarte Silva, Madalena Rebelo de Andrade
建筑：ACA – Engenharia e Construção
协调：Outdoor Consultores
城市：里斯本
国家：葡萄牙
Architects: Luís Rebelo de Andrade
Area: 20978 ft²
Year: 2017
Photographs: João Guimarães
Text:Valério Romão
Lead Architect:LuÍs Rebelo de Andrade, Rita Medina, Raquel Jorge, Pedro Duarte Silva, Madalena Rebelo de Andrade
Construction:ACA – Engenharia e Construção
Coordination:Outdoor Consultores
City:Lisboa
Country:Portugal