一个可持续食品经济的卓越中心。这个雄心勃勃的科学项目将通过处理生命周期和植物检疫产品的问题来发展约束土壤和食物质量的研究：土壤-植物-蔬菜转化过程-环境。它将为农学研究提供更好的能见度，并鼓励该地区的可持续农业，同时通过创建一个集体中心来加强这些互补实体的吸引力。
A center of excellence for a sustainable food economy. This ambitious scientific project will develop research binding the quality of soil and food by dealing with the problems of life cycle and phytosanitary products: soil – plants – vegetable transformation processes – environment. It will provide better visibility to agronomic research and encourage sustainable agriculture in the region while strengthening the attractiveness of these complementary entities by creating a collective hub.
体积。该项目由木质框架和覆层的主体组成，在第一层升起。建筑物的入口在项目南面的悬臂下，标志着更高的体量，相当于第二层，并且因为是用混凝土浇筑的，所以看起来更庞大。在西面，一个露台在矿物和植物之间画了一个空心的关节。最后，一个金属型材水平地围绕着该项目，用于特殊液体的通过。
Volumetry. The project consists of the main volume in wood frame and cladding, which rises on the first floor. The entrance to the building is under a cantilever on the south facade of the project, marked by a higher volume, equivalent to a second floor, and seems more massive because it is built in stamped concrete. On the west facade, a terrace draws a hollow joint between the mineral and the plant. Finally, a metal profile horizontally surrounds the project for the passage of special fluids.
材料性。该建筑基本上是用木质结构设计的，本身是用高压灭菌的花旗松木包覆的。这个结构是建立在一个斜面冲压的混凝土基础上（用防水涂层完成），以及由高肩完成的第一层的体积上。木材和混凝土相辅相成，首先表达了结构上的选择，而且在整合更多生态材料的同时，也为作品带来了巨大的耐用性。金属型材围绕着底层和第一层之间的建筑，呈深灰色，加强了项目的水平尺寸。细木结构内部由木材组成，外部是深灰色的铝。
Materiality. The building is essentially designed with a wooden structure itself clad in autoclave Douglas fir wood cladding. This structure is based on a travertine-stamped concrete base (completed with a water-repellent coating) and on the volume of the first floor completed by high shoulders. Wood and concrete complement each other to express firstly the structural choices, but also to bring both great durabilities to the work while integrating more ecological materials. A metal profile surrounds the construction between the ground floor and the first floor in deep gray color and reinforces the horizontal dimension of the project. The joinery is compromised of wood inside and aluminum tinted gray deep outside.
一个明亮的天井位于项目的中心。入口空间由一个天井延伸到内部，建筑围绕天井旋转。这使自然光进入建筑，但也为各种用户提供了一个景观户外空间。它是一个呼吸和放松的地方，各种办公室和实验室都围绕着它来组织。与天井相连，同时也与接待区相连的是通往一楼的主楼梯。这种围绕天井的安排使其有可能对建筑的可能变化做出反应，也有利于未来中长期的结构调整。
A bright patio at the heart of the project. The entrance space is extended inside by a patio around which the building revolves. This allows natural light into the building but also offers the various users a landscaped outdoor space. It is a place of breathing and relaxation around which the various offices and laboratories are organized. Attached to the patio but also to the reception area is the main staircase which gives access to the first floor. This arrangement around a patio makes it possible to respond to possible changes to the building and also facilitates future restructuring in the medium and long term.
一个雄心勃勃的环保方法。新的INRAE大楼的建设规定既适应其使用，又从环境的角度来看是个典范。结构是由木头制成的，有木头和混凝土地板，允许大跨度，没有中间的支柱。网络是可见的，以方便维护和更好地了解实验室的运作。建筑表达首先寻求展示一种建设性的和有活力的，没有强迫和复杂的演示。这是一个节俭的建筑，一个为研究人员服务的工具，在表达上是清醒的、最小的，在布局和空间组织上是开放的、透明的、慷慨的；自然光无处不在。这个新中心是这个商业区的一个建筑地标。
An ambitious environmental approach. The new INRAE building has constructive provisions that are both adapted to its use and exemplary from an environmental point of view. The structure is made of wood with both wood and concrete floors allowing large spans without intermediate pillars. The networks are visible for easier maintenance and a better understanding of the functioning of the laboratories. The architectural expression seeks first to show a constructive and energetic without forced and complex demonstration. It is a frugal building, a tool at the service of researchers, sober, minimal in its expression, open, transparent, and generous in its layout and spatial organization; natural light is everywhere. This new center is an architectural landmark in this business district.
Architects: Atelier Tequi Architects
Area : 1821 m²
Year : 2022
Photographs :Nicolas da Silva Lucas
Engineering : OTE
Technical Design : OTE
Environmental Design : OTELIO
Project Director Architect : Louis Téqui
Project Leader Architect : Bertrand Batoz
Laboratory Design : C.I. Tech
Structural Work : Ramery Construction Bois
Concrete Structural Work : Moretti Constructions
Airproofing : Ramery Enveloppe
Partitions & Carpentry : Coexia
Floors & Paints : Batisol
Electricity : Lesot
Heating, Ventilation And Air Conditioning, Plumbing : Engie Axima
Paillasses : Posseme
Locksmithing : Hedoux
Laboratory Fluids : Eiffage
Lifts : Otis
Road Networks Various : Colas Nord Est
Graphic Design : Atelier Téqui Architects, Anaïs Pingeot | Studio Kiss
Client : National Research Institute for Agriculture, Food, and the Environment (INRAE) / University of Artois
Useful Surface : 1442 sqm
Floor Area : 1821 sqm
City : Saint-Laurent-Blangy
Country : France