这个计划是一个有4层楼的公寓,由22个住宅组成。此外,走廊的类型是一个一般的和有效的计划,在日本一侧有一个走廊。因为这个计划必须要有效率和成本性能。在这种情况下,我们主要考虑的是与外部环境的连接和和谐的方式。

This plan is an apartment that has 4 floors and consists of 22 residences. Every residence is planned general by studio type or 1 bedroom type. moreover, the type of hallways is a general and efficient plan with a hallway on one side in Japan. Because this plan had to be needed efficiency and cost performance. In such a situation, we mainly considered a way of connection and harmony to around environment outside.

作为一个计划,外走廊、电梯厅和起居室露台,这些在有效安排的标准楼层计划中不可避免地被创造出来,被覆盖在一个类似柱廊的结构上。我们计划将这样一个有盖的半室外空间作为与周围环境相连接的缓冲区。

As a plan, the outer corridor, elevator hall, and living room terrace, which are inevitably created in the efficiently arranged standard floor plan, are covered with a structure like a colonnade. We plan to make such a covered semi-outdoor space a buffer zone that connects to the surrounding environment.

然而,这个结构计划在尺寸上一点一点地改变,覆盖整个建筑。从露台一侧到公共走廊,起初看起来相同的结构会变得更厚,结构和开口之间的关系也会随着渐变而改变。

However, this structure is planned to be changed in size little by little covering the entire building. The structures that look the same at first become thicker as you go from the terrace side to the common corridor, and the relationship between the structure and the opening changes with gradation.

我们希望这样一个通风的半户外缓冲区,通过这样一个渐变的结构和开窗的关系,使其受益于周围环境的变化,并具有节奏感。

We’ve hoped such a semi-outdoor buffer zone that is airy and be projected a shadow would benefit to change from the surrounding environment with rhythmical by such a changing structure with gradational and relation of aperture.

Architects: Yohei Kawashima Architects
Area: 713 m²
Year: 2020
Photographs: Koji Fujii / TOREAL
Lead Architects: Yohei Kawashima
Structural Engineer: Yasushi Moribe/yAt KOUZOU SEKKEI JIMUSHO
Construction: Co’z KOUBOU OKINAWA
City:Miyakojima
Country:Japan