位于越南旅游城市顺化，这栋两层楼的房子是作为家庭旅馆建造的，欢迎来自世界各地的客人前来住宿，在充满柚子树的茂盛花园里享受他们的日子。在一个与周围宁静的花园相连的开放空间里欢迎客人，并鼓励客人、当地人和家庭之间的联系，这是主人的梦想。

Located in Hue, a tourist city in Vietnam, this 2 storey house is built as a homestay, welcoming guests from all over the world to come to stay and enjoy their days in a lush garden full of pomelo trees. Welcoming the guests in an open space that connects to the tranquil garden around, and encouraging the links between the guests, the locals, and the family is the dream of the owner.

U型的设计使所有的活动都围绕着房子中心的游泳池进行。底层几乎是开放的，作为公共区域，人们可以感受到从花园到室内以及从室内到花园的不同层次的空间。

The U-shaped plan allows all the activities to take place around a swimming pool in the center of the house. The ground floor is nearly open and serves as the common area where people can feel the different layers of the space from the garden to the interior and from the interior to the garden.

卧室被提升到一个暴露的混凝土框架上，一个与另一个分开，在它们之间形成空隙。这有助于在楼层的走廊上移动时将花园的景色与内部联系起来。此外，地面和第一层之间的联系是通过上层的许多小空隙以及游泳池中心的开放空间建立的。

The bedrooms are lifted on an exposed concrete frame and one is separated from the other, creating voids between them. This helps to link the garden views with the inside when moving around the corridor of the floor. Besides, the connection between the ground and the first level is established through many small voids on the upper floor as well as the open space in the center of the pool.

由于地面上的开放空间和空隙，房子似乎是混合的，编织成花园的方式，允许自然通风。一个500平方米的倾斜屋顶覆盖了U形的规划，保护下面的空间不受恶劣的热带气候影响。

Thanks to the opening spaces on the ground and the voids, the house seems to be mixed, weaving its way into the garden, allowing the natural air ventilation. A 500 m2 sloping roof covers the U-shaped plan and protects the space underneath from the harsh tropical climate.

所有的木质结构、门窗和家具……都使用了回收的木材，这是这个房子的亮点之一。这种旧木材的表达方式也是裸露的混凝土、砖、石头、水磨石和花园的绿色的协调，给空间带来了舒适的气氛，以及材料的自然色调。

The use of reclaimed wood for all the wooden structures, doors and windows, and furniture… is one of the highlights of this house. The expression of this old wood also the co-ordination of exposed concrete, brick, stone, terrazzo, and the green of the garden brings a cozy atmosphere to the spaces as well as the natural color pallet of the materials.

Architects: SILAA
Area : 735 m²
Year : 2021
Photographs :Hoang Le
Manufacturers : Hafele, Toto, Ariston
Lead Architect : Nguyen Huu Son Duong
Architecture Design : Nguyen Minh Nhat, Le Nguyen Viet Quan
City : Hue
Country : Vietnam