尼古拉斯和蒂莫西-哈吉乌斯两兄弟通过哈吉乌斯创建了一个运动工作室，在这里，心灵和身体最终被连接起来。这个600平方米的空间位于一个1902年的历史邮局内，由Gonzalez Haase AAS完全修复，其中性的室内环境使现代的噪音变得安静。
With Hagius, the two brothers Nicolas and Timothy Hagius set out to create a sports studio in which mind and body are ultimately connected. The 600 m2 space located in a historic post office from 1902, was completely restored by Gonzalez Haase AAS in neutral interiors that mute the noise of modern-day.
为了适应整体概念，其中光线、声音和香气的刺激在一天中是不同的，以支持昼夜节律，一个设计被实施，在有针对性的提示和消除外部干扰中发挥积极作用。所有被认为在结构上不必要的元素都被移除，以创造两条主轴，在建筑的整个长度上打开视野–从南到北和从西到东，在接待区交叉。在中轴线的两端，安装了一个直径为1.6米的圆形亚光不锈钢板，以反射空间内的光线。在东边，圆形的后墙放置了一个饮水机–在西边，是音响设备和定制的香薰装置。
To accommodate the holistic concept, in which light, sound and aroma stimulation is varied throughout the day to support the circadian rhythm, a design was implemented to play an active role in targeted prompts and removing external distractors. All elements deemed structurally unnecessary were removed to create two main axes that open up the view over the entire length of the building – from south to north and from west to east, crossing in the reception area. At either end of the central axis, a round matte stainless-steel panel with a diameter of 1.6 meters was installed to reflect light within the space. In the east, the circular back wall hosts a drinking fountain – in the west, sound equipment and custom incense installations.
使用未经处理的原始材料，如未经处理的铝、枫木、花岗岩、亚麻布和麻布，质感的材料和整体色调提供了一种完全的触觉体验，突出了场地的物理性质。超过4米高的墙壁被不同质地的油漆水平分割。上层纹理的饰面可以扩散光线，而下层的光泽则可以捕捉到参观者发起的每一个动作，从而模仿活动的流程。
Working with unfinished, raw materials like untreated aluminium, maple, granite, linen and burlap, the textured materiality and overall palette provides a wholly haptic experience to highlight the physical nature of the venue. The over 4-Meter-high walls are divided horizontally with varying textures of paint. The top grain finish diffuses light while the glossy lower half captures each movement initiated by the visitor, thus mimicking the flow of activity.
与一个旨在帮助人们回归自然状态的工作室保持一致，设计中没有使用隐藏的涂层或处理过的表面。所使用的每种材料的颜色都保留了它们的自然来源或初始生产。”我们在一个乍看之下可能相对简单的空间中创造了一种复杂的形式，因为它散发着宁静的气息。这种复杂性源于不寻常的表面和不寻常的材料组成，”皮埃尔-豪尔赫-冈萨雷斯解释说。
Keeping in step with a studio that is designed to help one return to their natural state, no hidden coatings or treated surfaces were used in the design. The colours of each material used have been preserved from either their natural origin or initial production. “We have created a form of complexity in a space that at first sight may look relatively simple due to the tranquillity it exudes. That complexity stems from unusual surfaces and an uncommon composition of materials,” Pierre Jorge Gonzalez explains.
通过使用材料和照明，在提供特定培训或治疗的各个房间之间进行审美区分，以最好地支持其功能。定制的生物动力照明通过同时发射冷光和暖光，在整个空间内提供刺激和放松的效果，每个级别都可以根据一天中的时间或训练类型进行调整。与行业典型的生物动态灯具不同，两种照明温度首先在空间内混合，而不是在源头混合。同样，覆盖在整个天花板上的金属薄膜隔离层，从光轨的一侧产生冷银色反射，从另一侧产生暖金色。
Aesthetic distinctions are made between the various rooms offering specific training or treatment by employing materials and lighting to best support their function. Custom-made bio-dynamic lighting provides stimulating and relaxing effects throughout the space by simultaneously emitting cool and warm light, each level adjustable according to the time of day or training type. Unlike industry-typical bio- dynamic fixtures, the two lighting temperatures first mix within the space rather than at the source. Similarly, a thin isolation layer covering the entire ceiling in a metallic film creates a cool silver reflection from one side of the light track and a warm gold from the other.
定制的元素，如用于存放拳击手套的抛光不锈钢网格，作为美学解决方案，将功能和室内装饰融为一体。”这就像在一个厨师的厨房里：如果设备是有意义的，如果它的位置适当，符合人体工程学，你就会马上感觉到。功能可以是美丽的”，皮埃尔-豪尔赫-冈萨雷斯说。
Custom-made elements, such as grids of polished stainless steel for boxing glove storage, serve as aesthetic solutions that blend function and interior. “It’s like being in a chef’s kitchen: if the equipment makes sense, if it’s properly positioned and ergonomic, you sense it right away. Functionality can be beautiful”, says Pierre Jorge Gonzalez.
Architects: Gonzalez Haase Architects
Area: 600 m²
Year: 2021
Photographs: Thomas Meyer
City：Berlin
Country：GERMANY