我们没有为这所房子找到更好的名字,不仅是由于围护结构的形式结果,而且是由于稳定它的结构概念。两个排列整齐的端块抵消了屋顶,这是模仿相应的猫绳的抛物线的形式结果。混合结构,由湿式和干式建筑组成,包括两个回收的铁架,支撑着10毫米的棒子网络,这些棒子承载着负荷(张力),转移并锚定在砖墙的重量上,这些箱子放在混凝土滑板上,有些在地面上,部分在用上述张力器支撑的悬臂支架上。最后的包层由镀锌金属板制成,连接在杆件网络上,并通过悬挂石块增加重量。

We found no better name for this house, not only due to the formal outcome of the envelope, but because of the structural concept that stabilizes it. Two aligned end blocks counterbalance the roof, the formal result of copying the parabola of the corresponding catenary. The mixed structure, comprised of wet and dry construction, consists of two recovered iron frames supporting a network of 10mm rods, which carry loads (tension), diverting and anchoring to the weights of the brick walls in the form of boxes that rest on concrete skis, some on the ground and partly on a cantilever bracket supported with the above mentioned tensors. The final cladding is made of galvanized sheet metal attached to the network of rods and increased in weight by hanging stones.

该方案在第一个覆盖面积为70平方米的空间内解决,一个封闭的服务区块衔接着这个大空间。该方案的其余部分是一个中间空间,一个新的厨房和一个烧烤炉。这两个区域由一个大型的玻璃摇摆门连接,将这两个区域统一为一个空间。

The program is solved in a first space of 70 m2 covered, with a closed service block articulating the large space. The rest of the program is an intermediate space, a new kitchen and a barbecue. Both areas are connected by a large swinging glass door that unifies the areas into a single space.

建筑是用其他项目的剩余材料实现的,有些是用过的,有些是回收的。

The construction was made possible with leftover materials from other projects, some used and some recovered.

我们希望这是对我们珍惜的巴拉圭吊床的致敬。

We hope this is a tribute to our cherished Paraguayan hammock.

Architects: Laboratorio de Arquitectura
Year: 2009
Site Area:360 m2
Photographs:Andrea Parisi
Structures:Ing. Anibal Aguilar
Project Team:Pedro Briend, Nicolas Berger
City:Asuncion
Country:Paraguay