赫伯特-福赫特基金会协会是由一些为多重残疾人士服务的基金会组成的，其总部位于海德的Büsumer Straße。
The Herbert Feuchte Foundation Association, which has come together from a number of foundations for people with multiple disabilities, has its headquarters in Büsumer Straße in Heide.
在基金会的历史进程中，一些古老的建筑沿着街道一字排开，构成了基金会的行政和居住设施的基础。
A number of venerable buildings have been lined up along the street over the course of the foundation’s history and form the basis for the foundation’s administration and residential facilities.
然而，其中一些建筑已经不能满足老龄居民的需求，因此基金会协会在一段时间前决定在一个商业大厅的位置上建造一个新的中央住宅区，并提供日常补贴设施。
However, some of the buildings no longer meet the demands of the aging residents, so that the foundation association decided some time ago to build a new central residential complex with a daily subsidy facility on the site of a commercial hall.
在近3500平方米的建筑面积上，将建立两层共6个住宅组，每个组有8位居民共同居住在一个共享的公寓社区。
On a floor space of almost 3,500 square meters, a total of 6 residential groups will be created on two stories, each with 8 residents living together in a shared apartment community.
三栋朝南的住宅楼在中间区域形成了内敛的花园庭院，远离街道，除了客厅之外，还作为居民的外部休息区。这些住宅楼通过一条从东到西的主干线进入，该主干线位于与日常配送系统的交接处，Büsumer Straße的其他居民也使用该主干线。
Three south-facing residential buildings form introverted garden courtyards in the intermediate areas, facing away from the street, which, in addition to the living rooms, serve the residents as external lounge areas. The residential buildings are accessed via a mainline running from east to west at the interface with the daily delivery system, which is also used by other residents in Büsumer Straße.
其结果是，在相邻建筑的设计语言中，形成了一个具有不同屋顶坡度的斜屋顶房屋群。
The result is an ensemble of pitched roof houses with different roof pitches in the design language of the neighboring buildings.
Herbert Feuchte基金会集团的管理层正搬进邻近的前啤酒厂的小别墅，该别墅以前也有住宅用途–对面的老啤酒厂建筑正被改造成现代办公和培训建筑。住宅区、日间支持设施和行政区域被嵌入现有的公园景观中，共同构成了基金会的新中心。
The management of the Herbert Feuchte Foundation Group is moving into the neighboring small villa of a former brewery, which has previously also served residential purposes – the old brewery building opposite is being converted into a contemporary office and training building. The residential complex, day support facility, and administrative area are embedded in the existing park landscape and together form the new center of the foundation.
Architects: Steinwender Hermosilla Architekten
Area: 3470 m²
Year: 2017
Photographs: Ulrich Hoppe
Manufacturers: Vectorworks, Amtico, Velfac, Egersunder Tegl, Laukinen Sheet Metal, Schuco, Troldteckt acoustic plates, Vitra Pro
Structure Engineers: Wallraf & Mohn
Energy Saving: Wallraf & Mohn
Landscape Architects: TGP Landschaftsarchitekten
HVAC planning: Ingenierubüro Altnöder
Electrical Planning: SHT-Ingenieure
Leading Architect:Jörg Steinwender
Project Architects:Lola Hermosilla, Janine Steup, Imke Hornig, Tofeek Sulieman
Visualization:Pascal Marolla
Fire Protection:Ömig + Partner
City:Heide
Country:Germany