Bua工作室将冰岛农村的一个废弃的混凝土谷仓改造成了一个家和艺术家的工作室。位于Skarðsströnd的Hlöðuberg的谷仓位于冰岛西部俯瞰Breiðafjörður的一个旧农场。这个农村地区被山脉、草地、峡湾和远处的大海所包围,使其受到极端天气和温度的影响。

Studio Bua has transformed a derelict concrete barn in rural Iceland into a home and artist’s studio. The barn at Hlöðuberg, Skarðsströnd is situated on a former farm overlooking the Breiðafjörður in western Iceland. The rural site is surrounded by mountains, meadows, a fjord, and the sea beyond, making it subject to extreme weather and temperatures.

我们的任务是为客户创造一个既可以作为家庭又可以作为艺术家工作室的空间。在工作空间和家庭住宅之间找到适当的平衡是关键。这个空间需要有足够的中立性来展示艺术品,同时也是一个温馨的家庭住宅和招待客人的地方。装修的构想和建造都是作为一件艺术品。Bua工作室决心尽可能多地保留现有的混凝土结构,以保持谷仓的独特个性,并利用适合的元素。

The brief was to create a space that could act as both a home and a working artist’s studio for the clients. Finding the right balance between workspace and family home was key. The space needed to be neutral enough to exhibit artwork but also a welcoming family home and a place to entertain guests. The renovation has been conceived and built as a piece of art. Studio Bua was determined to keep as much of the existing concrete structure as possible to preserve the barn’s unique character and make use of the fit-for-purpose elements.

现有结构的主要部分是由厚而坚固的大体积混凝土建成的,有一个波纹钢屋顶。现有混凝土的质量在外部得到了保留,独特的地衣生长和当地的卵石集料创造了谷仓从地球上生长出来的错觉。一个缺失了屋顶且完全处于废墟状态的倾斜的附加物被保留下来,并形成了一个遮蔽的院子。

The main part of the existing structure was built from thick and sturdy mass concrete with a corrugated steel roof. The quality of the existing concrete has been retained externally, with unique lichen growth and local pebble aggregate creating the illusion that the barn is growing from the earth. A lean-to addition, which was missing its roof and in a complete state of ruin, has been left untouched and forms a sheltered courtyard.

美丽的废墟、无地基的围墙被保留下来,围成了一个新的围墙花园,可以种植鲜花、蔬菜和草药。由于没有现成的楼板,第一步是稳定原有的结构,并在谷仓的地板上铺上钢筋混凝土筏。当地的景观被尽可能地纳入到设计中,用海滩上的鹅卵石和火山砂来填补现有结构上的洞。一个轻量级的两层木质结构被插入到现有的空间。

The beautifully ruined, foundation-free perimeter walls have been retained, enclosing a new walled garden where flowers, vegetables, and herbs can be grown. With no existing floor slab, the first step was to stabilize the original structure and line the barn floor with a reinforced concrete raft. The local landscape has been incorporated into the design where possible, with pebbles and volcanic sand from the beach used to fill holes in the existing structure. A lightweight, two-story timber structure was inserted into the existing space.

新的木制结构采用波纹状的工业铝锌板,体现了插入结构的轻盈性。Aluzinc是少数能够承受现场恶劣环境和极端天气的材料之一。波纹参考了当地的建筑传统,反映了天空和周围草地的颜色,随着季节和天气而变化。覆层、屋顶、闪光灯和落水管都是当地生产的。尽管是在极端条件下,这所房子还是非常高效和可持续的。

The new timber volume is clad in corrugated industrial Aluzinc, which embodies the lightness of the inserted volume. Aluzinc is one of the few materials able to withstand the site’s harsh environment and extreme weather. The corrugation references local building tradition and reflects the color of the sky and surrounding meadow, changing with the seasons and weather. The cladding, roofing, flashing, and downpipes were all locally produced. Despite the extreme conditions, the house is very efficient and sustainable.

安装了一个地源热泵,以及低温地板采暖和所有窗户的三层玻璃。为了避免影响未加固的现有结构,只在底层增加了两个新的开口。现有的和新的开口都经过钻石切割,使其光滑,与粗糙的外部饰面形成对比,并在截面上显示出不规则骨料的颜色和纹理。

A ground source heat pump was installed, along with low-temperature underfloor heating and triple glazing on all the windows. To avoid compromising the unreinforced existing structure, only two new openings have been added to the ground floor. The existing and new openings have been diamond cut to give a smoothness that contrasts the rough external finishes and reveals, in section, the color and texture of the irregular aggregate.

细致而平静的内部空间保持了中性,以确保它不会分散人们对所展示的艺术品的注意力。材料调色板的灵感来自于周围自然界中的颜色。室内的精致和控制与户外的狂野形成了巨大的对比。

The detailed but calm interior has been kept neutral to ensure that it does not distract from the artwork on display. The material palette was inspired by the colors found in the surrounding nature. There is sophistication and control in the interior that contrasts vastly with the wild outdoors.

Architects: Studio Bua
Area : 182 m²
Year : 2021
Photographs :Marino Thorlacius
Lead Architect : Sigrún Sumarliðadóttir
Main Contractor : Eiríkur Kristjánsson
Quantity Surveyor : Eiríkur Kristjánsson
MEP : Gísli Guðmundsson GÁG ehf.
Design Team : Mark Smyth
Design Consultant : Giambattista Zaccariotto
City : Dalabyggð
Country : Iceland