该项目位于布宜诺斯艾利斯省马科斯-帕斯区6号公路上的一个乡村俱乐部内。在一个以农村为主的环境中,该社区采取了两个叶子状的集群形式,包含一个大型中央公园。毗邻这个空旷的地方,在该地区的尽头,是房子所在的地段。

The project is located in a country club on Route 6, in the district of Marcos Paz, province of Buenos Aires. In a predominantly rural setting, the neighborhood takes the form of two leaf-shaped clusters, containing a large central park. Bordering on this void, at the end of the area, is the lot on which the house stands.

这些方向,以及房产的半圆形形状和它在社区中的相对位置,决定了房子的植入方式。来自东方的有利阳光也为中央公园提供了最好和最广泛的视野,没有干扰。因此,房子的主要功能–客厅和卧室–都位于这个位置。相比之下,服务区位于西部,过滤了下午的阳光和邻居的视线。

The orientations, as much as the semicircular shape of the property and its relative location in the neighborhood, define the implantation of the house. The favorable sun from the east also offers the best and most extensive views towards the central park, without interference. Consequently, the main functions of the house -the living room and the bedrooms- are located on this site. In contrast, the service areas are located to the west, filtering the afternoon sun and the views of the neighbors.

通过这种方式,纵向空间被支撑在地段的直线上,从北面进入,并上升到南面,产生了第二层,更多的私人空间,并被包含在其中,以利用高处的景观。该项目的截面和材料定义最终确立了房屋的大部分印记。

In this way, the longitudinal space is supported on the straight side of the lot with access from the north and ascending to the south, generating a second, more private, and contained floor to take advantage of the views from a higher level. The section and the material definition of the project end up establishing a large part of the imprint of the house.

特别是在这个项目中,建筑逻辑从一开始就产生了,导致有机会开发一个系统,将高贵的、裸露的、低维护的材料结合在一起,容忍在连续的阶段执行工作。其结果是一个由这种材料逻辑定义的房子,无论是在其模块还是在其设施和设备中。

Particularly in this project, the constructive logic arises from the outset, resulting in an opportunity to develop a system that combines noble, bare, low-maintenance materials that tolerate the execution of the work in successive stages. The result is a house that is defined by this material logic, both in its modules and in its facilities and equipment.

裸露的 “Silma “砖解决了封闭的侧面,过滤了服务区的视野,淡化了开放空间,但不影响屋顶的倾斜形状。由此产生的三角形空间是透明的,它在内部和外部都有玻璃,给整个空间带来光明,并在一天中增加了光线的情况。IPN和UPN管的金属结构始终是可见的,使项目的结构化和特征化。双层金属板和热发泡聚氨酯盖板,允许最大限度地提高绝缘性和执行时间,也以其原始表现形式显示出来。东面的墙壁也是由热塑板制成的,与铝制木工混合在一起,轻巧地解决了墙壁上的围墙。

The exposed “Silma” brick solves the closed sides, filtering views of the service areas and diluting the open spaces, but without interfering with the sloping shape of the roof. That resulting triangular space is transparent, it is glazed, both inside and outside, giving lightness to the whole and multiplying the situations of light during the course of the day. The metallic structure of IPN and UPN tubes is always visible, structuring the project and characterizing it. The double metal sheet and thermopane polyurethane cover that allows maximizing insulation and execution times are also shown in its original expression. The walls to the east, also made of thermopanel, are amalgamated with aluminum carpentry that lightly resolves the enclosure on the wall.

与此逻辑相一致,该部分完成了设计。一个独特而纯粹的体量,有一个折叠的屋顶,在穿过一个大的半覆盖的空间后,通过最低点给予访问,允许整个作品被感知,上升的屋顶,阳台,以及不透明和透明的不同情况。

In keeping with this logic, the section completes the design. A unique and pure volume with a folded roof that grants access through the lowest point after crossing a large semi-covered space, allowing the entire work to be perceived, the rising roof, the balcony, and the different situations of opacity and transparency.

Architects: Centro Cero
Area : 350 m²
Year : 2021
Photographs :Javier Agustín Rojas
Manufacturers : DORWIN, Diinámica NRG, Ebenor, Fenbel, Gramabi, Grupo LTN, JC Aberturas, Navarro Ache, Nuciari, Silma, Vibrocom
Project Management : Leonardo G. Valtuille, Carolina Antolini
Collaborators : Ariana Miranda, Marina Balduzzi, Fernanda Mierez, Martín Martínez
City : Marcos Paz
Country : Argentina