胡德河住宅位于一座已灭绝的火山的北坡上，坐落在胡德河谷农业谷和森林山坡之间的过渡处。场地是设计决策的主要驱动力；从将住宅塞进山坡的混凝土墙，保护它免受来自南方的刺骨风、雨和冬雪的侵袭；到面向亚当斯山和下面山谷的透明北立面。

Located on the northern slope of an extinct volcano, the Hood River Residence rests at the transition between the agricultural valley and the forested hillside of Hood River Valley. The site was the main driver for design decisions; from the concrete wall that tucks the home into the hillside, protecting it from the harsh wind, rain, and winter snow coming from the south; to the transparent northern facade facing Mt. Adams and the valley below.

该住宅的设计是为了抵御当地极端气候的影响，同时充分利用该地最吸引人的特点–山景和果园景观。住宅的形式是一个简单的长条形，在一个直线的屋顶形式下分成两个体量。

The home is designed to shelter from the extremes of the local climate while taking full advantage of the site’s most attractive feature—mountain and orchard views. The form of the home is a long, simple bar split into two volumes under one rectilinear roof form.

混凝土墙将住宅的内部和外部固定在景观上，并过滤了北面的戏剧性景观。屋顶向南脱落，保护住宅和户外空间不受风雨侵袭，同时向景观和北面的光线开放。

The concrete wall anchors the interior and exterior of the home to the landscape and filters the dramatic views to the north. The roof sheds to the south, protecting the home and outdoor spaces from the elements while opening up to the views and north light.

房子最大的体量包含了主要的生活区域，有卧室、厨房和聚会空间。第二个较小的体量包含一间客房，两个空间都通向一个宽大的户外平台，邀请家庭的娱乐空间到景观中去。循环沿着南面的混凝土墙组织，让每个公共和私人区域都能看到下面的山谷和山脉。

The largest volume of the house contains the main living area with bedrooms, kitchen, and gathering spaces. The second, smaller volume contains a guest suite, and both spaces open onto a generous outdoor deck, inviting the entertaining spaces of the home out into the landscape. Circulation is organized along the concrete wall to the south, giving every public and private area a view to the valley below and mountains beyond.

建筑师：Scott | Edwards Architecture
面积：3500平方英尺
年份：2018年
摄影：Peter Eckert
制造商：Mosa, Caesarstone, Design Within Reach, Dynamic Architectural Windows & Doors, Heath Ceramics, PentalQuartz, Rais, Roll & Hill, Room & Board, Earthcore, E|W|F Modern, Kush Rugs
承包商：Hammer & Hand Hammer & Hand
景观：Place Studio
负责建筑师：Rick Berry
设计团队：Rick Berry，Joe Broders，Kate Dougherty
工程：SFA Design Group
城市：Hood River
国家：美国
Architects: Scott | Edwards Architecture
Area: 3500 ft²
Year: 2018
Photographs: Peter Eckert
Manufacturers: Mosa, Caesarstone, Design Within Reach, Dynamic Architectural Windows & Doors, Heath Ceramics, PentalQuartz, Rais, Roll & Hill, Room & Board, Earthcore, E|W|F Modern, Kush Rugs
Contractor: Hammer & Hand
Landscape: Place Studio
Architect In Charge:Rick Berry
Design Team:Rick Berry, Joe Broders, Kate Dougherty
Engineering:SFA Design Group
City:Hood River
Country:United States