乌马尼酒店位于保加利亚瓦尔纳市附近的金沙自然公园附近,直接向黑海望去。走在该地区,人们可以看到建筑在几十棵橡树和橡树后面慢慢出现,几乎是模仿的。尽管由于附近有金沙度假村,该地明显繁忙,但乌马尼酒店的空间似乎是一个天然的屏障和宁静的绝缘体。

Umani Hotel is located in close proximity to Golden Sands Nature Park near the city of Varna, Bulgaria, and looks over directly towards the Black Sea. Walking around the area, one could see the building slowly appearing behind dozens of oaks and acers, almost like mimicry. Even though the site is significantly busy due to Golden Sands Resort nearby, the space of Umani Hotel appears as a natural barrier and insulation for serenity.

最初,客户的计划是建造一座公寓楼。然而,在后来的过程中,他决定把它变成一个酒店建筑,并亲自管理它,并把这作为他的任务。该地块从西到东有很大的坡度,周围是原始景观,有珍贵的树种和自然岩层。

Initially, the program of client was for an apartment building. However, later on in the process, he decided to turn it into a hotel building, as well as personally manage it, and took that as his mission. The plot of land is significantly sloped from west to east, surrounded by a pristine landscape with valuable tree species and natural rock formations.

该项目的概念是创造一个易于融入自然环境的文脉建筑,它看起来轻盈、大气、不显眼。这是一个能与周围环境和景观的所有元素很好地结合在一起的建筑,同时又能增强其美感,而不至于成为主导。简洁的设计完全服从于该地产的自然特征–一个严格的正交矩形棱镜,适合在高大的树木和巨大的岩石之间,并在不干扰密集的景观屏幕的情况下降落。

The concept of the project is to create a contextual building that fits easily into the natural environment, that looks light, airy, and unobtrusive. This is a building that works well together with all elements of the surroundings and landscape, while enhancing its beauty without being dominant. The simplistic design is entirely subordinated to the natural features of the property – a strictly orthogonal rectangular prism that fits between the tall trees and the massive rocks, and lands in between without disturbing the densely landscaped screen.

为了实现更大的模仿性,外墙的设计完全由垂直的芬兰Тhermоwood木条完成,环绕整个结构。在几个形成木屋的地方,动态被引入,而它们被玻璃的简洁线条所强调。

In order to achieve a greater mimicry, the design of the facades is entirely completed in vertical Finnish Тhermоwood battens, that encircles the entire structure. Dynamic is introduced by taking away from the volume in several places where loggias are formed, while they are emphasized by the clean line of the glass.

酒店客房清晰的平面图和最大限度的大窗户使他们能够改变他们的视野高度—从丰富的植被到逐渐出现的无尽广阔的海平线。乌玛尼酒店有一种人性化的影响方式–既因为它细腻的干预,也因为它带来的和平体验。

The clear floor plans and maximally large windows of the hotel rooms allow them to change their view in height – from the richness of the vegetation to the endless expanse of the sea horizon, which gradually appears. Umani Hotel has a humane way of influence – both because of its delicate intervention and because of the peaceful experience it brings.

Architects: STARH
Area : 3600 m²
Year : 2022
Photographs :Dian Stanchev
Manufacturers : Grohe, ETEM, JAF, Orona Pecres, POLARIS, Pava Resine, Regips
Lead Architect : Svetoslav Stanislavov
Architects : Dimitar Katsarov, Hristo Dushev, Iva Kostova, Petar Nikolov, Borislav Stanchev, Ivan Kovachev, Debora Dimitrova, Sanya Kovacheva, Georgi Pasev, Vladimir Kavaev, Svetlana Yaneva, Alexandra Kechovska
Country : Bulgaria