这座房子位于一个由单户住宅组成的郊区开发项目和一个受保护的森林区域之间的边界上。该项目遵循的主要策略是让房子利用这个特殊的位置，并通过合并它们来充分利用其双重条件；一方面是森林的野生自然，另一方面是建筑或郊区环境。
The house is located on the border that separates a suburban development of single-family houses and a protected forest area. The main strategy followed in the project is to let the house take advantage of this special location and make the most of its double condition by merging them both; the wild nature of the forest on the one hand and the built or suburban environment on the other.
为此，该提案旨在将建筑和花园结合在一个单一的解决方案中，这将被理解为野生森林在小区中的延续。因此，提出了不同类型的空间：一些被设计成由人占据，另一些由自然占据，其余的则同时由两者占据，在纯粹的外部和严格的内部之间创造了一个广泛而多样的梯度空间。
For this, the proposal aims to combine the building and the garden in one single solution, which is to be understood as the continuity of the wild forest into the plot. Hence, different types of spaces are proposed: some are designed to be occupied by people, others by nature, and the rest by both at the same time, creating a wide and varied gradient of spaces between the purely exterior and the strictly interior.
该项目利用地块的自然陡坡，通过挖掘，创造了不同层次的交织的梯田空间，使建筑空间和花园的处理没有区别。这就产生了一个新的条件，即花园和房子在不同的层次上同样分层。为了强调这种混合状态，自然被允许通过不同层次的庭院的入侵而渗透到建筑中。
The project takes advantage of the natural steep slope of the plot where, by excavation, intertwined terraced spaces at different levels have been created, making no difference between the treatment of the built spaces and the garden. This generates a new condition where the garden and the house are equally stratified at different levels. To accentuate this hybrid condition, nature is allowed to penetrate the building through the invasion of various courtyards at different levels.
建筑和自然的融合是在各个层面进行的，材料的选择在这个过程中尤其重要。在周围的自然中再次找到了参考。
The fusion of building and nature is carried out at all levels with the choice of materials being especially relevant in this process. The reference is once again found in the surrounding nature.
Architects: Rodrigo Nuñez Arquitectos
Area : 900 m²
Year : 2017
Photographs :Amores Pictures
Manufacturers : BENITO, Cerámicas Arcís
Lead Architect : Rodrigo Núñez
Rigger : Julián M. Fernández
Interior Design : Nazareth Gutiérrez, Rodrigo Núñez
Landscape : Javier Casado, Rodrigo Núñez
Engineering : José Ángel Robla
City : León
Country : Spain