该家庭住宅位于一个稳定的独立屋和花园地块的区域。它背对着街道,与以前的花园住宅位置相同。这提供了一定的隐私和隔离。

The family house is located in a stabilized area of detached houses and garden plots. Set back from the street, it has the same position as a former garden house. This provides certain privacy and isolation.

房子的中心位置将地块分割成前花园和后花园。前花园被设想为郁郁葱葱的非正式植被,而隐藏在房子后面的后花园则具有更多的功能特征。

The central situation of the house splits the plot into the front and rear garden. While the front garden is conceived as lush, informal vegetation, the rear garden hidden behind the house has a more functional character.

房子本身被分为两个同心的部分–内部和外部。内部部分由基本的住宅部件组成,并在帕拉第奥式的3×3网格上布局,其中心是一个垂直点缀的餐厅。外部部分由附加项目组成–不同大小和比例的天井、车库、游泳池和储藏室。它形成了一个介于两者之间的空间,既不是一个房子,也不是一个花园。它充当了两者之间的调解人。

The house itself is divided into two concentric parts – the inner and the outer. The inner part is comprised of basic dwelling components and laid out on a Palladian 3×3 grid with a vertically accented dining room in its center. The outer part consists of the additional program – patios of different sizes and proportions, garage, pool, and storage. It forms an in-between space, neither a house, nor a garden. It serves as a mediator between both of them.

Architects: Plural
Area: 137 m²
Year: 2016
Photographs: Daniela Dostálková
Manufacturers: Hansgrohe, Duravit, Renolit, Schüco
Structural Engineer: Geostat, Samuel Šimonovič
Landscape: LABAK
Custom Interior Objects Design:Ľubica Segečová
City:Bernolákovo
Country:Slovakia