第一次去现场的时候，我们发现了一个被植被和各种非常大的树木所包围的房产，它给人留下了相当深刻的印象。在那一刻，我们意识到这个房子的设计需要考虑其自然环境。我们面临的挑战是如何在设计建筑时尽可能地尊重土地，利用它的特性。场地的条件给了我们机会来开发设计一个原本只适合两个人居住的房子，业主不需要超过一间卧室，也不需要 “社会共存 “的空间，然而，为了在需要时接待屋外的客人，在公共区域、花园、露台和门廊将他们融入房子的活动中，我们在方案中加入了几个额外的空间。
The first time the site was visited, we discovered a property surrounded by vegetation and a variety of very large trees, it was quite impressive. At that moment, we realized that this house needed to be designed considering its natural environment. The challenge was to design the building in such a way that it respected the land as much as possible taking advantage of its qualities. The conditions of the site gave us the opportunity to develop the design of a house that originally was only for two people, the owner did not require more than one bedroom nor a space for “social coexistence”, however, a couple of additional spaces were added to the program in order to receive guests outside the house if needed, integrating them into the activities of the house in the public areas, gardens, terraces and porch.
建筑方分为四个层次：1.访问。2. 两间供客人使用的卧室和包括两个重要功能的社交区；一个与客厅、餐厅和露台相连的开放式厨房，有尽可能多的开放空间，在房子和自然之间建立起联系。3. 主卧室。4. 创意区，包括一个音乐工作室和一个图书馆。此外，还设计了一个周边花园，将房子巧妙地融入自然景观中。
The architectural party is divided into four levels: 1. Access. 2. Two bedrooms for guests and the social area that includes two important functions; an open kitchen connected to the living room, dining room, and terrace, with as much open space as possible to create a connection between the house and nature. 3. The main bedroom. 4. The creative area, which includes a music studio and a library. Additionally, a perimeter garden was designed to subtly integrate the house into the natural landscape.
建筑方案必须满足场地的某些规定，如参考一些 “典型 “材料，这似乎是一种限制，而不是一种贡献，然而房屋设计实现了与建筑群的其他部分保持共同语言。混凝土体积与金属结构的某些元素一起被解决，这使得它的阅读非常轻，第五个立面的处理是一个纹理和功能的游戏，同时警告构造和功能系统以及文字和颜色，所以我们有一个范围，从传统的瓷砖，到减轻太阳的石头，到提供能源的太阳能电池，以照亮房子的外部和机房。具体来说，Casa AYG是一个简化功能的练习，对场地自然资源的利用，以及掩盖建筑的可能性，以保持对场地尽可能少的影响。
The architectural proposal had to fulfill certain regulations of the site, like making reference to some “typical” materials that seemed more of a limitation than a contribution, however the house design achieved to maintain a common language with the rest of the complex. Concrete volumes were resolved with certain elements of the metal structure, which makes its reading very light, the treatment on the fifth façade is a game of textures and functionality that warns at the same time of the constructive and functional system and the textualization and color, so we have a range that goes from the traditional tile, till the stone that mitigates the sun to the solar cells that supply the energy to illuminate the exterior of the house and its machine room. To be concrete, Casa AYG is an exercise to simplify the function, the use of the site’s natural resources, and the possibility of camouflaging the construction to maintain as little impact on the site as possible.
Architects: Miguel de la Torre
Area : 1016 m²
Year : 2022
Photographs :Jaime Navarro
City：CIUDAD LÓPEZ MATEOS
Country：Mexico