房子位于布拉迪斯拉发的Dúbravka郊区，与森林交界。通过把它放在地块的中心部分，它直接与公共道路的入口相连，房子放在下降的地形中，使它直接看到小喀尔巴阡山脉的山脊和下面的杜布拉夫卡的景色。
The house is situated in the outskirts of Dúbravka in Bratislava, on the border with a forest. By placing it in the central part of the plot, it is directly connected to the entrance from the public road, The placement of the house in the descending terrain opens it directly to the views of the ridge of Little Carpathians and Dubravka below.
设计的重点是设计一栋在规模和视觉上与环境完美融合的房子。它的特点是承认其物质性。混凝土和木质的表面从内部平滑地过渡到外部，并创造了视觉上的连续性，形成一个清晰的立方体组成。
The focus was to design a house that seamlessly fits into its environment with its scale and visual approach. It is strongly characterized by acknowledging its materiality. The concrete and wooden surfaces smoothly transition from the interior to the exterior and create visual continuity forming a clear composition of cubic masses
房子的建设被设计成一个横向放置在地形中的钢筋混凝土基础盆，里面安装有CLT板制成的预制件。房屋在盆地中的不对称放置将露台和车棚的区域分开。这些外部空间由一条带顶棚的走道纵向连接，顶棚形成了一种围绕物体的框架。
The construction of the house is designed as a reinforced concrete foundation tub placed transversely in the terrain, with prefabricated objects made of CLT panels installed inside. The asymmetric placement of the house within the tub separates the areas of the terrace and the carport. These external spaces are connected longitudinally by a walkway with a canopy that forms a kind of frame around the object.
室内的布局在垂直方向上被分为 “白天和黑夜”。入口可以从车棚区进入。在入口区，可以进入卫生室、工作间和技术室。
The layout of the interior is vertically divided into ‘day and night.’ The entrance is accessible from the carport area. In the entrance area, there is access to the hygiene, workroom, and technical room.
入口区直接通向客厅，客厅沿着整个长度向东侧开放，也通过餐厅与外部中庭进行视觉交流。餐厅的空间是垂直打开的，有一个画廊。
The entrance area leads directly to the living room, which is opened along its entire length to the east side and also visually communicates with the exterior atrium through the dining room. The dining room space is vertically opened with a gallery.
通过画廊和中庭，南面和西面的光线进入了原本朝东的白天部分，在白天创造了不同的气氛。在上层，有面向东方和南方的儿童房，有公共卫生和带有独立衣柜、厕所和浴室的卧室区，通过一个全景窗可以看到森林。
Through the gallery and the atrium, southern and western light enters the otherwise east-oriented daytime part, creating different atmospheres during the day. On the upper floor, there are children’s rooms oriented to the east and south with common hygiene and a bedroom area with a separate wardrobe, toilet, and bathroom, which looks into the forest through a panoramic window.
Architects: gmb.
Area : 1233 m²
Year : 2022
Photographs :Matej Hakár
Manufacturers : Hansgrohe, Artemide, Axor, FLOS, HAY, Slovaktual, Villeroy & Boch
General Contractor : USPORNE DREVODOMY
City : Bratislava
Country : Slovakia