塔林的花园式郊区Nõmme是当地人寻找和平与安静定居的最受欢迎的地区之一–乘火车只需15分钟即可到达老城,但它的真正属性是绿色和高大的松树、鸟类和松鼠、清洁的空气,以及20世纪上半叶的简陋房屋所唤起的整体轻松氛围。

Tallinn’s garden suburb Nõmme is one of the most sought-after districts for locals looking for peace and quiet to settle down – the Old Town is just 15 minutes away by train, but its real attributes are the greenery and tall pine trees, birds, and squirrels, clean air, and an overall relaxed atmosphere evoked by humble houses from the first half of 20th century.

现在这个街区出现了一个新的孩子。传说建筑师受客户委托,设计了一个存放自行车的地方,还有,上面的东西。这座房子的设计略显挑衅,但却满足了Nõmme受保护环境中新建筑所需的所有条件。屋顶的坡度突出了这个角落的位置,它从场地的后面上升到前院的一侧,给来访者留下了深刻的印象。

Now a new kid has appeared on the block. Legend has it that the architects were commissioned by the client to design a place to keep the bikes, and, well, something on top. The resulting house is just shy of provocative, yet checks all the necessary boxes needed for a new structure in Nõmme’s protected milieu. The corner site is accentuated by the slope of the roof, which rises from the back of the site to the front yard side, making a strong impression on anyone visiting.

覆盖着低维护率的复合板和木板的黑色体量看似简单,却隐藏着许多空间上的怪癖,以配合居民活跃的生活方式。因此,房子像一个三维拼图一样分层,分为5层,都有各自不同的特点。

The massing of the black volume, covered in low-maintenance composite panels and boards, is seemingly simple but hides many spatial quirks to match the active lifestyle of the residents. The house is thus layered like a 3D puzzle and divided between 5 levels, all with their own distinct character.

这座房子的核心和灵魂是一个明显反传统的储藏室,这是一个一尘不染、光线明亮的房间,它有自己的入口,用于固定和展示建筑存在的理由–令人印象深刻的摩托车收藏,这是客户的一个爱好。地下一层还设有储藏室和一个强制性的桑拿房。

The heart and soul of the house is the decidedly anti-hygge mancave, a spotless and brightly-lit room with its own entrance for both fixing and showcasing the building’s raison d’être – an impressive collection of motorbikes, a hobby of the client’s. The basement level also features storage rooms and a compulsory sauna.

主层以宽敞的起居室为主,其玻璃墙面通向露台和一片绿地,面向交通不便的街道。照明设备和壁炉都是精心挑选的,以配合高大空间的冷峻的外观。为了提醒人们注意房子背后的驱动力,房间里安置了一个内窗,以观察车库的情况。

The main level is dominated by the generous living room with a glazed wall opening to a terrace and a patch of greenery facing the low traffic street. The lighting fixtures and fireplace were carefully chosen to match the chill clean look of the tall space. As a reminder of the driving force behind the house, an inside window has been placed in the room to keep an eye on the garage.

主卧室占据了主层的其余部分,并通向后院。卧室里有一个盥洗室,由于有一个大天窗,在这个北欧的纬度上半年都不需要点灯。厨房与客厅之间有一个通风的楼梯,从这里可以看到花园郊区的全景,同时也可以看到客厅以及面对安静街道的露台上发生的事情。

The master bedroom occupies the rest of the main level and opens to the backyard. The bedroom comes with a washroom that needn’t be lit for half a year in this Nordic latitude thanks to a large skylight. From the kitchen, which is elevated from the living room by an airy flight of stairs, one can get a panoramic overview of the garden suburb vibe on one side, and at the same time keep an eye on the happenings in the living room as well as the terrace facing the quiet street.

上面3层被划分为办公室和孩子及客人的卧室。两个孩子的卧室都有一个贯穿整个房间的阳台。

The upper 3 levels are divided between an office and bedrooms for the kids and guests. Both of the kids’ bedrooms feature a balcony running the entire length of the room.

Architects: AZIA Arhitektid
Area : 315 m²
Year : 2021
Photographs :Tõnu Tunnel
Manufacturers : Focus, Ruukki, Duravit, Guardian Glass, Leds-C4, Q-railing, SIL Silbonit, Cerim, Ecowood, FLOS, Haapsalu Uksetehas, Pax, Smartwin
Lead Architects : Aleksandr Zverev, Ingrid Aasoja-Zverev
Structural Engineer Team : Arsineja OÜ
MEP Consultant : Goelro OÜ
Quantity Surveyors : MODUM Projekt OÜ
Landscape Architects : REHEPAPP Aiakujundus OÜ
Hvac, Mep Engineer : Smart Pipes OÜ
General Contractor : VORMSI Ehitusmeistrid OÜ
City : Tallinn
Country : Estonia