“在这次大流行之前,我们似乎生活在一个相反的空间。今天我数着秒数要回到我的家,我的空间和我的家人。我拿起我的东西,锁上我的房间,走向汽车,哇!这就是我的家。我从一个与市区平行的工业周边开始,沿着一条可以看到自然景观的道路,沿着我们房子所在的公寓。圣保罗乡下的好风景”。

“It seems that we lived in an inverse space before this pandemic. Today I count the seconds to be returning to my home, my space, and my family. I pick up my things, lock my room, head to the car, and wow! I start from an industrial perimeter, parallel to the urban one, along a road that offers a view of the natural landscape, along the condominium where our house is located. Good scenery in the countryside of São Paulo.”

进入公寓,我们完全穿过,直到我们到达最后和最高的街区,从远处我们已经可以看到两个冷酷和对称的体量,被拥抱,被一个自由漂浮和富有表现力的侯爵统一,一个具有永恒特征的建筑。

Entering the condominium, we cross completely until we reach the last and highest block, where from afar we can already see two cold and symmetrical volumes, embraced, unified by a free-floating and expressive marquise, an architecture with a timeless character.

促使这个项目创建的是在独立地段设计住宅的巨大挑战,不能统一和使用较宽松的法规。即便如此,我们达成了一个有趣而简单的解决方案。有两个街区作为正面景观,以绝缘和热舒适的研究命名,作为社会左右两边的亲密关系。

What instigated the creation of this project was the great challenge of designing a residence in detached lots, without being able to unify and work with looser regulations. Even so, we reached an interesting and simple solution. Having as a frontal view two blocks, named after studies of insulation and thermal comfort as intimate on the left and right social sides.

我把车停在车库里,然后进入中轴线之间的住宅,就像方形街区。我穿过密密麻麻的植物,触摸到木门,那是一栋房子屋顶上的旧结构,并遇到了拥抱安全的街区联盟的门帘。

I park my car in the garage, and access the residence between the central axis, like square blocks. I pass through the dense vegetation of plants, touching the wooden door that was an old structure on the roof of a house, and coming across the marquee that embraces security for the union of the blocks.

由于大流行病的影响,已经成为许多人渴望的对象的外部,是这个项目最强烈的特征。我们创造了内部循环或内部出口的调整,根据位置根据空间根据你的具体调整来改变环境。

Due to the influence of the pandemic, the exterior, which was already an object of desire for many people, was the strongest feature of this project. We create internal circulations or internal exits for adjustments that change the environment according to the location according the space according to your specific adjustments.

房子是非常涉及的东西,我收到的朋友不再知道他们想呆在哪里。被许多开放的时刻没有隐私的房子让他们停下来。这是与我们的生活愿景非常不同的东西。而当我今天以一种吸引人的方式看到建筑时,我们发现建筑在我们日常生活中的力量。我从来没有想象过,我会有一个房子,晚上躺在石板上,看着天空会被星星吞噬。

The house is something very involving, I receive friends who no longer know where they want to stay. being many open moments without the privacy house for them to stop. It’s something very different from the vision we had of living. And as I see architecture in an engaging way today, we discover the power of architecture in our daily lives. I never imagined that I would have a house where I would lie on the slab at night, and look at the sky would be swallowed by the stars.

因为它的用户的主要目标之一是用一个能唤醒他的一面的建筑上去,而不仅仅是用豪华的墙皮和盖子上去。

As one of the main goals of its user is to go up with an architecture that awakens his side and not just go up with luxury wall covers and cover with luxury covers.

Architects: Rafael Pinoti Arquitetura
Area : 340 m²
Year : 2021
Photographs :Daniel Santo
Manufacturers : Decasa class, Giba Madeiras, Santa Serra Móveis Planejados
Lead Architect : Rafael Pinoti
Project Team : Gabriela Honório, Ana Laura Nacimbem
Construction Firm : Construtora Confiança
City : Birigui
Country : Brazil