Piedras Negras房子位于智利北巴塔哥尼亚的Rupanco湖,在湖区。房子位于一片原始森林的边界,面向湖岸,湖岸仍然是农村和低度开发的,给这个地方带来了特殊的气氛。我们被要求为假期设计一个简单的房子,其中大部分用途与湖有关,而冬季则是非常多雨,大部分活动都在房子里进行。当我们第一次访问这个地方时,一个主要的想法是不要失去生活在自然中的感觉,为此,布局必须被自然所包围,打破内部和外部的区别。房子被设计成一个完美的矩形,所有的程序都是线性组织的,并向湖面开放。两个天井将体积切割成三个部分,自然打破了结构的空间连续性并侵入室内。

Piedras Negras house is located in Rupanco Lake, North Patagonia of Chile, in the Lakes Region. The house is placed on the border of a native forest, facing the shore of the lake which still is rural and low-developed, giving a special atmosphere to the site. We were asked to design a simple house for holidays, where most of the uses are related to the lake, and wintertime when it´s very rainy and most of the activities are in the house. When we first visit the place, one of the main ideas was not to lose the feeling of living in nature, and for that reason are layout had to be surrounded by nature, breaking the distinction between in and out. The house is designed in a perfect rectangle where all the program is organized linearly and open to the lake. Two patios cut the volume into three parts where nature brokes the spatial continuity of the structure and invades the interior.

房子的入口被主要的室内天井框住,面向湖面,并能看到湖水。右侧是客厅、餐厅和厨房,都在一个开放的空间里,此外还有户外厨房。在入口处的左侧是私人区域,如次要的卧室,设计有双层床,部分开放的浴室,主卧室一侧通向室内庭院花园,另一侧通向湖边。

The access of the house is framed by the main interior patio facing and giving views to the lake. On the right side are the living, dining, and kitchen, all in an open space, besides the outdoor kitchen. To the left side of the entry are private areas like secondary bedrooms, designed with bunk beds made in place, and partially open baths the master bedroom opens on one side to an interior patio garden and on the other side opens to the lake.

为了寻找舒适的饰面,我们决定使用马尼奥木,因为它的颜色温暖,木质清洁。马尼奥木覆盖了所有的墙壁和天花板,俄勒冈松木梁的结构也暴露在整个房子里。在外面,在直接暴露于天气的地方,我们选择了黑色的金属板,以与Arrayanes树木森林的绿叶和红色树干形成对比,同时也因为它易于维护。在有屋顶覆盖和保护的地方,我们使用了俄勒冈松树作为墙壁。

Looking for cozy finishes we decided to use Mañio wood for the warm color and cleanness of its woods. Mañio covers all the walls and ceilings also the structure of Oregon Pine beams is exposed across the entire house. Outside, and where is exposed directly to the weather, we chose a black metal panel to contrast with the green foliage and red trunk of the Arrayanes trees forest and for its easy maintenance. Where is covered and protected by a roof we used Oregon Pine in the walls.

对森林来说,小窗子照亮了森林,没有比显示房子的位置更有趣的萤火虫。

To the forest, little windows enlighten the woods with no more interest than show the position of the house as fireflies.

Architects: EGBARQ
Year : 2019
Photographs :Marcela Melej Fotografía
Lead Architect : Enrique González
Design Team : Víctor Díaz, Daniela Gaggero, Oriana Bethencourt
City : Piedras Negras
Country : Chile