除了底层的有盖前院,结构保持紧凑。前院由顶层主导,在山上创造了一个宝贵的水平面。与外部空间的主要关系是由天花板高的窗户区域创造的,这些窗户的方向与东、南、西面的阳台和露台类似。

Except for the covered forecourt on the ground floor, the structure is kept compact. The forecourt is dominated by the top floor and creates a valuable horizontal surface on the mountain. The primary relationship to the outside space is created by ceiling-high window areas, which are oriented analogously to the balconies and terraces east, south and west.

平面图向远处的景色渐渐缩小。这使得在后方的房间里可以看到山的景色,甚至从浴缸里也可以看到。从萨尔茨堡市的一侧看去,车身显得如此苗条而不显眼。建筑本身由三层组成。建筑物是通过前院进入的。由于位于山坡上,前厅也是一个通道,位于一楼。客房和一个半透明的浴室就在这里。为了增加惊喜效果,远处的景色被刻意隐去。这座房子的核心在上面一层,也构成了前院的屋顶。

The floor plan tapers towards the distant view. This enables a view of the mountain scenery in the rear rooms, even from the bathtub. From the side of the city of Salzburg, the body appears so slim and inconspicuous. The building itself consists of three floors. The building is entered via the forecourt. Due to the hillside location, the anteroom, which is also an access, is on the first floor. The guest rooms and a translucent bathroom are located here. The view in the distance is deliberately withheld in order to increase the surprise effect. The heart of this house is on the floor above, which also forms the roofing of the forecourt.

我们的意图是创造一个生活空间,感觉就像一个高高的座位,就在树梢上。材料看起来活泼而自然。木质结构、混凝土墙面的视线和生铁的混合,同时创造了紧张和舒适的感觉。在结构上,所有与地面接触的部件以及加劲的核心都是由钢筋混凝土制成。其余的墙壁和天花板以及整个上层楼都是由木材制成。钢梁和钢支撑被用来支持结构要求。这一切都没有被隐藏,而是有意识地显示出它的原始之美。

The intention was to create a living space that feels like a high seat just above the treetops. The material looks lively and natural. The mixture of wooden construction, concrete walls on sight and pig iron create tension and cosiness at the same time. Structurally, all components in contact with the ground, as well as the stiffening core, are made of reinforced concrete. The remaining walls and ceilings as well as the entire upper floor are made of wood. Steel girders and steel supports are used to support the structural requirements. None of this is hidden, but rather consciously shown in its raw beauty.

厨房和起居室以其令人惊叹的萨尔茨堡山地景观而令人印象深刻。混凝土和木材之间的张力延伸到了厨房。一个混凝土厨房块和一个开放的混凝土壁炉邀请你在此逗留。独立的厨房单元又朝向山的背景。尽管窗户很大,但雨篷和露台保护了生活区不至于过热,并创造了一种安全感。顶棚上的光孔创造了不同的日光游戏,其中一个光孔被用来进入屋顶的桑拿区。在这里,你可以在戏剧性的夕阳下享受一天的生活,并能看到山的景色。

The kitchen and living room impress with its breathtaking views of the Salzburg mountain landscape. The tension between concrete and wood extends into the kitchen. A concreted kitchen block and an open concreted fireplace invite you to linger. The free-standing kitchen unit is in turn oriented towards the mountain backdrop. The canopies and terraces protect the living area from overheating and create a feeling of security despite the large windows. The light holes in the canopy create a varied play with daylight and one of them is used to access the sauna area on the roof. Here you can enjoy a day in the dramatic sunset with a view of the mountains.

Architects: lechner & lechner architects
Area : 224 m²
Year : 2019
Photographs :Melissa Zgouridi
Manufacturers : Binderholz, Archicad, Baumeister Steiner, Bruckner, Holzform
Lead Architect : Christine Lechner
In Cooperation With : Michael Trixl
Statics : Thomas Forsthuber
Building Physics : Denise Gappmaier
City : Salzburg
Country : Austria