位于阿姆斯特丹快速发展的东部社区Cruquiuseiland的海港俱乐部项目已经完成。这个复杂的体量是新旧建筑的拼贴,也是一个非常规的项目。有剩下的工业规模的酒仓,已经变成了屋顶别墅。然后是位于新建筑中心的俱乐部,它的隔音和结构隔离程度很高,以至于可以在它的正上方建造公寓。最后,还有1901年的原建筑,被新建筑整齐地包裹起来,并在上面加盖了绿色屋顶。其结果散发着与LEVS建筑师为Amvest设计时同样的俏皮和热切的心情。

Project Harbour Club in Amsterdam’s quickly developing eastern neighborhood Cruquiuseiland is finished. The complex volume is a collage of old and new buildings and an unconventional program. There are the left-over industry-sized wine silos that have been turned into rooftop villas. Then there is the club at the heart of the new building, sound-proofed and structurally isolated to such an extent that it was possible to build apartments directly above it. Finally, there is the original building from 1901, neatly encapsulated by the new building and topped up with a green roof. The result exudes the same playfulness and eagerness with which LEVS architecten made and worked out the design for Amvest.

最高的屋顶上有三个白色的圆形体量,不能错过。从港口对面和阿姆斯特丹环形公路上可以看到,它们是这个工业港口变成住宅区的建筑标志。它们曾经为荷兰市场储存散装葡萄酒。现在,它们是设备齐全的住宅,有三层楼和全景窗,站在私人的木制和绿色平台上,可以看到城市的景色。

The three white, round volumes on top of the highest roof cannot be missed. Visible from across the harbor and the Amsterdam ring road, they are architectural icons for this industrial harbor turned residential neighborhood. Once they stored bulk wine for the Dutch market. Now they are fully equipped homes with three stories and panorama windows, standing on a private wooden and green deck with views over the city.

这是一个不小的技术挑战,筒仓必须清除有毒化学品的痕迹,并通过将它们吊在一排成年树上进行安装。然而,保护这种材料和特色物品的环境和文化价值超过了这两个挑战。有趣的细节是:筒仓采用了与港口下面的众多船屋相同的绝缘方法。

No small technical challenge, the silos had to be cleared of toxic chemical traces and installed by lifting them over a row of adult trees. Both nonetheless were outweighed by the environmental and cultural value of preserving this material and characteristic object. Interesting detail: the silos were insulated using the same method as used in the numerous houseboats down below in the harbor.

该计划的一个核心挑战是在81个急需的年轻初创者公寓的正下方纳入一个相当大的活动场所。为了解决这个问题,该场地被作为一个独立的建筑,有自己的基础。周围的公寓楼漂浮在这个盒子上,就像它漂浮在长长的横梁上。这两座建筑没有任何地方接触,中间的空间充满了吸收性材料。

A core challenge of the plan was the incorporation of a sizeable event venue directly underneath 81 much-needed apartments for young starters. To solve it, the venue was made effective as a stand-alone building, with its own foundation. The surrounding apartment building floats, as it were, above this box on long overarching beams. Nowhere do the two buildings touch, the in-between spaces filled with absorptive material.

餐厅和俱乐部的入口在建筑的一侧,公寓的入口在另一侧。一个突出的临街立面将两者分开,并以金属穿孔艺术作品突出了两个功能之间的界限:从遥远的过去到现在的克鲁基斯兰港的生活,是一个长的复合全景图。

Entrances to the restaurant and club lie on one side of the building, those to the apartments on the other. A prominent street-side façade separates the two and highlights the boundary between the two functions with a metal perforation artwork: a long composite panorama of images from the distant past to present-day life along the harbor of Cruquiuseiland.

海港俱乐部是一个多层次的挑战:技术上、计划上和建筑上。负担得起的密集化、古迹的恢复以及气候缓解和适应的综合需要需要同时解决。海港俱乐部是一个当代的答案,其特点是非常规的解决方案。我们修复了1901年的现有建筑,并增加了一个高密度的住宅楼和一个隔音的活动空间。

Harbour Club is a multi-level challenge: technically, programmatically, and architecturally. The combined necessities of affordable densification, restoration of monuments as well as climate mitigation and adaptation need to be addressed simultaneously. Harbour Club is a contemporary answer, characterized by unconventional solutions. We have restored an existing building from 1901 and added a high-density residential building and a soundproof event space.

在旧楼的屋顶上加盖了第二个绿色屋顶,用于保水、吸热,并在餐厅和居民之间设置了声音屏障。海滨区已成为餐厅露台和行人平等共享的社交大道。

The old building’s roof was topped with a second, green roof for water retention, heat adsorption, and sound barrier between restaurant and residents. The Harbourfront has become a social boulevard shared by the restaurant’s terrace and pedestrians in an equal manner.

Architects: LEVS architecten
Area : 10200 m²
Year : 2021
Photographs :BeemFlights
Manufacturers : Solarlux, Aldowa, Kawneer, Balqoon, Constar, FEK metaal
Contractor : Bouwbedrijf M.J. de Nijs B.V, Bouwbedrijf M.J. de Nijs en Zonen BV
Building Physics Advisor : Nieman-Valk Technisch Adviesbureau
Acoustic Advisor : Level Acoustics & Vibration
Project Team : Daan Goedhart, Mark Gijsbers, Eerde van Leeuwen
Design : Adriaan Mout, Jurriaan van Stigt, Marianne Loof, Christiaan Schuit, Surya Steijlen
Restaurant And Theatre : 3,200 m²
Client : Amvest
Architects : LEVS Architecten
Construction Advisor : Pieters Bouwtechniek
Installation Advisor : Ingenieursburo Linssen
City : Amsterdam
Country : The Netherlands