在与客户的第一次会谈中,他们希望开展一个可以增加空间的项目。土地的细长形状为项目的实施提供了条件,我们有一个10米长的狭窄外墙;此外,寻找紧凑性和房间之间的总连接导致我们寻找设计方案,以有效地将光线和太阳热引入室内。

In the first meetings with the clients, they wanted to carry out a project that could add spaces. The elongated shape of the land conditions the implementation of the project, we have a narrow facade of 10 meters long; in addition, looking for compactness and total connection between rooms leads us to look for design options to introduce light and solar heat effectively inside.

因此,该项目从一个方形的平面图开始,使用两种策略来获得阳光。第一个是引入一个侧院,在房子的后面产生一个新的南面立面。第二个是屋顶的立面,产生了一系列的斜坡,让人联想到工业建筑和天窗,将光线和阳光引入房子的中心房间。

Thus, the project starts from a square floor plan that uses two strategies to gain sunlight. The first is the introduction of a side courtyard that generates a new south facade at the back of the house. The second is the elevation of the roof, generating a series of slopes reminiscent of an industrial building and skylights that bring light and sun into the central rooms of the house.

起居室、餐厅和厨房区域位于南面的主立面,在它们后面的中间地带,我们发现了大厅,它可以通过庭院进入,并作为一个小型阅览室和主卧室使用。在北面的立面,我们可以看到更衣室、浴室、机房和一个开放式办公室。

The living, dining, and kitchen areas are located on the main facade to the south, behind them, in an intermediate strip, we find the hall which is accessed through the courtyard and functions as a small reading room and master bedroom. On the north façade, we find the dressing room, bathrooms, machine room, and an open office.

这座房子允许大量的内部循环,可以理解为一个开放的阁楼,其中所有的房间都是相连的,并且有可能使每个区域根据其用途独立。

The house allows a large number of interior circulations and can be understood as an open loft in which all rooms are connected and in which it is possible to make each area independent depending on its use.

拥有一个非常紧凑的平面图本身就是一个关键的策略,以减少通过外墙的能源损失。紧凑性只被一个庭院打断,该庭院允许向北的房间获得阳光。此外,提高屋顶使我们能够通过向南面的额外开口引入光线和热量。

Having a very compact floor plan is in itself a key strategy to reduce energy losses through the facade. Compactness is only interrupted by a courtyard that allows gaining sunlight in rooms to the north. In addition, raising the roof allows us to introduce light and heat getting additional openings to the south.

在夏天,我们保护这些开口,并打开南面和北面的立面,使我们能够有效地产生交叉通风,这要感谢工厂的紧凑性。

In summer, we protect the openings and open the south and north facade that allowing us to generate cross ventilation effectively thanks to the compactness of the plant.

重要的是,最小的土地铺装集中在通往房子和门廊的区域,这样,充满古老橄榄树的自然地形,由于地球的惯性加上原有的树木,有助于抑制外部温度,让你在温暖的月份享受户外区域。

It is important the minimal paving of the land concentrated in the areas of access to the house and porch so that the natural terrain full of ancient olive trees, which helps to dampen the outside temperature thanks to the inertia of the earth coupled with the pre-existing trees and allows you to enjoy the outdoor areas in the warmer months.

在建筑方面,建议采用双层砖墙的通风外墙,在板材之间进行保温,这样我们就可以得到内部的热惯性,在其外屋得到保护。在这些墙上有一个木制的屋顶结构,解决了不同的倾斜度和天窗。所有的木工和门都是由木材制成的。

In terms of construction, a ventilated façade of a double brick wall with insulation between sheets is proposed so that we get thermal inertia inside that is protected in its outer house. On these walls rests a wooden roof structure that solves the different inclinations and skylights. All carpentry and doors are made of wood.

饰面有一个工业化的外观,使砖墙没有被覆盖,装置暴露在外。木制屋顶被暴露出来,并在外面用金属板保护。

The finishes have an industrial appearance, leaving the brick walls uncovered and the installations exposed. The wooden roof is left exposed and protected on the outside with a metal sheet.

对于安装系统,由于客户喜欢点燃壁炉,我们安装了一个与热水箱相连的恒温炉,用于浴室和供暖。由于它是一个非常寒冷的气候,建议使用热回收系统的通风系统。

For the installation system, as the clients like to light the fireplace, we installed a thermo-stove connected to a hot water tank for bathrooms and heating. As it is a very cold climate, a ventilation system using a heat recovery system is proposed.

Architects: Slow Studio
Area : 2583 ft²
Year : 2021
Photographs :Salva López
Manufacturers : nanimarquina, Sancal, Stromboli
Technical Architect : Equipo Aparejador / Andrés Martín Ramos
Structure : Campanyà Vinyeta
Civil Engineer : Sj12 / Albert Colomer
City : Villalbilla
Country : Spain