R屋位于Rovinka市的一个区域，该区域的特点是20世纪以来家庭住宅的低密度发展。纵向的地块使房子有可能位于一个更亲密的地方，远离连接南部城市和布拉迪斯拉发的主要交通。
House R is located in the area of the city Rovinka, which is characterized by the low-density development of family houses from the 20th century. The longitudinal plot of land made it possible to locate the house in a more intimate part, further from the main traffic that connects the southern cities with Bratislava.
房子的建筑是由其环境决定的。纵向狭窄的土地和空间要求决定了房子有两个主要的外墙。北面的立面与新的多层住宅开发项目紧密相连，而南面向阳的一面则尽可能向花园开放。侧面的立面是完全封闭的，尊重周围住宅区的隐私。
The architecture of the house was defined by its environment. Longitudinal narrow land and space requirements defined the house with two main facades. The northern façade closes against the new multi-story residential development, while the southern sunny side is as open as possible to the garden. The side facades are fully enclosed and respect the privacy of the surrounding residential area.
房子用砖包覆，它的不规则性与铝窗的光滑玻璃表面形成了对比。两层砖房的体量得到了车库体量的补充，车库的整个区域都用木质覆层衬托。隐藏的车库门系统增强了体积的紧凑性。木质包层一直延伸到入口处的露台。两种材料之间的接触产生了张力–这是房屋主入口的一个重点。
The house is covered in brick cladding, which with its irregularity creates a contrast with the smooth glass surfaces of aluminum windows. The mass of the two-story brick house is supplemented by the volume of the garage, which is lined with wooden cladding in its entire area. The system of hidden garage doors enhances the compactness of the volume. The wooden cladding goes all the way to the entrance loggia. The contact between the two materials creates tension – an accent to the main entrance to the house.
从场地的北部可以通过混凝土庭院进入房子，这与南部的花园形成了鲜明的对比。带有树木的绿岛补充了极简主义外墙的构成，并为书房创造了隐私。
The house is accessible from the northern part of the site through the concrete courtyard, which is in contrast with the southern garden. The green island with a tree complements the composition of the minimalist facade and creates privacy for the study room.
北部立面的隐秘性在进入房屋后被其相反的意义所取代。从入口大厅通过连接公共区域和入口的对称门户所看到的景色，在外部环境的二维特征之间起到了过滤作用。
The secretiveness of the northern façade is replaced by its opposite meaning after entering the house. The view from the entrance hall via the symmetrical portal which connects the common areas with the entry acts as a filter between the diametrical characteristics of the external environment.
中央楼梯由一个屋顶天窗补充，它照亮了宽敞的入口区。室内所选材料的简单性为光的游戏创造了一个 “干净的画布”，它是不断变化的。屋顶照明的原则在2楼的浴室和衣柜中得到了重复。
The central staircase is complemented by a roof skylight, which illuminates the generous entrance area. The simplicity of the chosen materials used in the interior creates a „clean canvas“ for the play of light, which is constantly changing. The principle of roof lighting is repeated in the bathrooms and the wardrobe on the 2nd floor.
Architects: Jakub Kolarovic Architects
Area: 482 m²
Year: 2021
Photographs: Matej Hakár
Manufacturers: Hansgrohe, Hormann, Oikos, Reynaers, Rustique
Lead Architects: Jakub Kolarovič
City:Bratislava
Country:Slovakia