这座两层木质结构的住宅位于离福冈市一小时车程的一个小镇上,位于日本南部地区。这个家庭的目标是在一个具有伞形或箭形的场地上获得各种场所。我们建议在房子里创造不同的地形,每个空间都平等地面向周围的环境。

This two-stories residence with wooden structure is located in a town by an hour drive from Fukuoka city, in southern part of Japan. The family aimed to get various places in a site which has a shape of an umbrella or an arrow. We proposed to create diverse topography in the house, and each space is facing to surroundings equally.

在这个项目的开始,客户和我们都在寻找建房的地点。然后,客户找到了一个形状为100平方米的三角形的场地,有3米宽和30米长的临街道路。这块地的形状就像一把伞或一个允许。当我们第一次参观场地时,很多邻居都出来给我们提供关于场地的信息。邻居们提供的信息范围很广,例如,周围的邻居都很好,工地周围所有的房子都离前面的道路有60厘米高,因为道路被大雨淹没过几次,偶尔会被冲到工地。

At the beginning of this project, a client and we were looking for a site to build the house. Then, the client found a site which has shape of 100m2 triangle with 3m wide and 30m long frontage road. The shape of the site resembles an umbrella or an allow. When we had first site visit, a lot of neighbors came out and gave us information about the site. The information from the neighbors was a wide range of topics, for instance, there are good neighbors around there and all the houses around the site are elevated about 60cm from front road because the road was flooded few times by heavy rains stroke the site occasionally.

客户告诉我们,他们不需要起居室,餐厅在家庭的中心,每个家庭的人都单独度过他们的时间,但感到彼此的迹象。因此,客户希望在场地中获得多样化的场所。因此,房子平等地朝向每个邻居,而餐厅位于房子的中心,从每个房间都可以看到。

The client told us that they do not need Living room and dining is in center of the family, and each one of the family spend their time separately but feels signs each other. So the client wished to get diversity of places in the site. As a result, the house is facing towards every neighbors equally, and dining room is located in center of the house which can be seen from every room.

Architects: Rhythmdesign
Area : 69 m²
Year : 2011
Photographs :Koichi Torimura
Main Contractor : Ikohouse corporation
Structural Engineers : Kuroiwa Structural Engineers
Architect In Charge : Kenichiro Ide
Design Team : Kenichiro Ide, Mariko Shimada
Funiture : E&Y CO.LTD.
Support : FORZA
Site Area : 395.93m2
City : Iizuka
Country : Japan