这个项目的实施是由位于巴西翡翠海岸的物业的优越景观决定的。它的主要入口是通过天然石材的垂直循环,以一棵历史悠久的无花果树为背景。建筑概念要求在一个高原上展开,并通过项目的部门化建立的路径轴发展。一个可旋转的木制图腾带有象征性的图形图案,通过主要的中轴线热情地欢迎主人和客人回家。

The implementation of this project was determined by the property’s privileged landscape, located on Brazil’s Emerald Coast. Its main entry access is given through vertical circulation in natural stone, set about a historic fig tree. The construction concept entailslanding over a plateau and developing across axis of pathways established by the project’s sectorization.Divided into specific areas, the architectural program delineates open spaces oriented to the amplest view. A pivoting wooden totem with asymbolic graphic schemewarmly welcomes home both owner and guests through the main central axis.

项目的三个区块,包括社交区、私人区和休闲区,它们在地块内的位置都有各自的使用特点。
在花园区和平屋顶下,是社会区,采用了一系列的旋转门和百叶窗板,允许交叉通风。在这里,一个宽敞的阳台区域被赋予了与室内空间的连续性,并由一个提供遮阳区的布里提岛草编凉棚遮挡。

Each of the project’s three blocks, consisting of social, private and leisure, have their position within the lot characterized by their individual use.
Alongside the garden area and under flat roof, lies the social sector,with the implementation ofa series of pivoting doorsand shuttered panels which allow for cross ventilation. Here, a spacious balcony area is given through continuity from the indoor space, sheltered by a Buriti straw pergola which provides for shading zones.

作为一个独立的区块,位于传统的坡屋顶下,其内部的木制品结构暴露出来,并涂成白色。照明方案加强了这种构成,突出了平面差异造成的纹理,白色的天花板作为一个强大的光线反射器。

Sitting as an independent block is the private sector, under traditional hip roof – its internal woodwork structure exposed and painted in white. The lighting schemeenhances this composition by highlighting the texture caused by the difference in planes, with the white ceiling acting as a strong light reflector.

交叉通风和自然采光在这里流动,并通过属于该区块内每个部分的多个室内花园得到加强。

Cross ventilation and natural lighting flow herein, strengthened by multiple indoor gardens belonging to each segment within this block.The façade is composed of large wooden sliding panels, creating privacy but also opening to the garden view.

在休闲区,一个平坦的屋顶平台作为瞭望区,可以看到海景,并有巨大的无花果树的树冠提供自然保护。通往这个空间的通道是垂直的,由当地的石头组成,使建筑元素成为证据。

Towards the leisure sector, a flat roof deck functions as a lookout area, directed to the ocean view, and carries the natural protection given by the canopy of the immense fig tree. The access to this space is via vertical circulation, composed by native stones which bring to evidence the architectural element.

Architects: Siqueira + Azul Arquitetura
Area: 800 m²
Year: 2011
Manufacturers: Deca, Hoy, Lattice Marcenaria, Lumini, Marmoraria Santa Cruz, Mekal, Metalbagno
Lighting:Mingrone
Joiners And Frames:Lattice
Kitchen:Formaplas
Engineer:Construtora Jequitibá
Landscape:Ether Daemon e Alexandra Marcondes Martins
City:Angra dos Reis
Country:Brazil