光线、物质和情感是这栋别墅的核心，它可能看起来很单一，甚至像博物馆一样，表现出一种假定的透明度，就像没有历史的现代性……它不是这样的。
Light, matter, and emotion are at the heart of this villa which could seem monolithic, even museum-like, exhibiting an assumed transparency, like modernity without history… it is nothing of the sort.
诞生于客户对安静和 “自我中心 “的渴望，这个私人住宅被一堵蓝色的石头和混凝土帆所包围。它分为两层，围绕着一个由两个半正方形叠加形成的玻璃和金属的中央中庭，其地板似乎漂浮着。
一个建筑标志，提供了令人惊讶的垂直度、深度和几何形状。一种平衡，在这种平衡中，简单的形式隐藏了体积的情感，并与材料的本质之美进行对话。
Born from the client’s desire to be quiet and ‘self-centered’, this private residence is surrounded by a wall of blue stone and concrete sails. It is organized on two floors around a central atrium of glass and metal formed by the superposition of two half-squares, the floor of which seems to float.
An architectural signature that offers surprising verticality, depths, and geometries. A balance in which the simplicity of the forms hides the emotion of the volumes and dialogues with the essential beauty of the material.
体积是开放的，明亮的，跨越了建筑和环境之间的界限。厨房与客厅自由交流，一个巨大的蓝色金属楼梯通向一楼，那里有卧室和一个休闲区。在一楼，有一个宽敞的日光浴室，被内部的原始混凝土立面所吓倒，它为沐浴在光线中的空间提供了一个背景。
The volumes are open, and luminous and transgress the frontier between the architecture and its environment. The kitchen communicates freely with the living room and a monumental blue metal staircase leads to the first floor where there are bedrooms and a leisure area. On the first floor, there is a generous solarium, intimidated by an interior raw concrete façade, which provides a backdrop to the spaces that are bathed in light.
这里的建筑是由空间的解放和对所使用的材料的本质的敏锐意识所驱动的。为了这些材料所代表的内在美，对原材料进行了精确而慎重的选择。混凝土、青石、玻璃和金属定义了这个别墅的矿物质。这些材料在一个不加修饰的内部环境中相遇，从清晰的线条、坚固的材料和功能组织中汲取力量和美感。舒适和欢愉在这个装饰中被发现，在这里，光和实体是平衡的。
The architecture here is motivated by the liberation of space and an acute awareness of the essence of the materials used. A precise and deliberate choice of raw materials for the intrinsic beauty that these materials represent. Concrete, bluestone, glass, and metal define the minerality of this villa. The materials meet in a no-frills interior that draws its strength and beauty from clear lines, robust materials, and functional organization. Comfort and conviviality are found in this décor where the light and the solid are in balance.
客户与Van Dijck改造的蓝色石头的情感纽带是思考的出发点，这也导致了室内的关联。Vektron天花板的选择呼应了人们对原材料的渴望。一片金属，看起来很简单，但它允许声学反应与场所的精细照明相结合。从玻璃上往后看，它们给下面的混凝土带来更多的轻盈和力量。
The emotional bond of the clients with the blue stone that Van Dijck has transformed was the starting point for the reflection, which also led to the interior associations. The choice of Vektron ceilings echoed the desire for raw materials. A sheet of metal that appears simple but which allows an acoustic response to be combined with fine lighting of the premises. Set back from the glazing, they give all the more lightness and strength to the underlying concrete.
Kreon产品的质量、完成度、清醒和极简主义与Luc Spits办公室建筑的简洁线条相结合。多年来，与Kreon公司的合作为我们的项目照明带来了建筑层面的影响。
The quality, finish, sobriety, and minimalism of Kreon products are combined with the clean lines that characterize the architecture of the Luc Spits office. Over the years, the collaboration with Kreon has brought an architectural dimension to the lighting of our projects.
一种形式上的简单，吸引着人们的情感，其中隐藏着巨大的细节复杂性。
A formal simplicity that appeals to the emotions and in which a great complexity of details is hidden.
Architects: Luc Spits Architecture
Area: 560 m²
Year: 2022
Photographs:Caroline Dethier
Manufacturers: Atelier Melens & Dejardin, Kreon, Van Dijck SA
Architecture Design: Julie Boldrin
Contractor / Builders: Drejaco Betonwerken N.V.
Country：Belgium