“阿凡达罗 “这个名字来自Purépecha（一种本地语言），意思是 “果园的地方 “或 “云端的地方”。这里最初是塔拉斯科原住民居住的地方，这个名字是他们起的，这栋房子的别名也来自他们的语言 “Irekua”。Irekua “是家庭住宅，而 “Anatani “是在树下。Irekua Anatani = 树下的家庭住宅。受到这片土地的启发，它被美丽的树木所覆盖，主要是奥亚梅尔树、松树和恩西诺树，从第一次参观这块土地开始，我们就认为房子必须享受在这种密度下生活的辉煌，并通过保护大部分的树木和现有的森林而成为它内在的一部分。这使建筑概念有了意义，它以山中的一个宁静和部分开放的空间为基础平台。该方案适应这种地形，根据其用途和整个房屋社区的功能来调整每个空间。
The name “Avandaro” comes from a Purépecha (a native language) word that means “place of the orchard” or “place in the clouds”. It was a territory originally inhabited by the tarasco indigenous people; who gave it this name, from whose language this house takes its alias, “Irekua”: Family house, and “Anatani”: to be under a tree: Irekua Anatani = Family house under the trees. Inspired by the land, which lies covered by showy trees, principally by oyamel trees, pine trees and encino trees, from the very first visit to the property we thought that the house had to enjoy the splendor of living under this density and be intrinsically a part of it by safeguarding most of the trees and the existing forest. This gave meaning to the architectural concept that took as a foundation platform a tranquil and partly open space in the middle of the mountain. The program was adapted to that topography, adjusting each space according to its use and function within the community of the whole house.
这里的气候是温带半湿润气候，最高温度为95°F，最低温度为37°F，这就是为什么房子的设计要顺应方向。东南部的立面显示了自己的线性，并由一个木质窗帘主导，帮助我们在早晨以一种微弱的方式让太阳光照射进来，给包含在这个屏幕和作为房子主要支撑结构的混凝土墙之间的走廊提供必要的温暖，并为客厅和阳台所征服的公共和私人空间之间的间隙提供位置。在视觉和形式上的对比中，西南面的立面大部分是玻璃，以捕捉傍晚的日落，并为卧室取暖，为夜间的温度下降做准备。北面的立面朝向Valle de Bravo的湖泊，它以一种开放的覆盖式布局延伸，通过主要的露台和游泳池，加强了与环境和用户的整体生活方式的意图。同时，第五个外墙是100%的绿色，在整个一年中保持天花板上的均匀温度，并有效地将住宅与它的自然环境掩盖起来，这是设计的原始脉络。
The climate is temperate, semi humid with maximum temperatures of 95 °F and a minimum of 37 °F, which is why the design of the house responds to the orientation. The south east facade shows itself linear and dominated by a wood curtain that helps us to let the sun’s rays through in the morning in a diminished way, giving the necessary warmth to the hallway that is contained between this screen and the concrete wall that is the main support structure of the house, and gives place to interstices amongst public and private spaces conquered by the living rooms and terraces. In visual and formal contrast, the south west facade is mostly glass to capture the sunset in the evening and warm up the bedrooms to prepare them for the temperature decrease at night. The north facade tops towards Valle de Bravo’s lake, it is extended in an open-covered arrangement that reinforces the intention of living in a holistic manner with its environment and users, through the principal terrace and the pool. Meanwhile, the fifth facade is 100% green which maintains a uniform temperature on the ceilings throughout the whole year and camouflages the residence efficiently with its natural context that is the original vein of design.
Interior Designers:Broissin
Area: 700 m²
Year: 2016
Design Team :M.Arch. Gerardo Broissin, Arq. Mauricio Cristóbal, Arq. Alejandro Rocha, Arq. Adrian Tellez, Arq. Thelma Blake,
Colaborators:.G. Monserrat Jiménez, Arq. Oscar Aguilar, Arq. Damariz González, Arq. Alejandra Carranza, Arq. Alejandro Dávalos, Pablo Morales.
Furniture :Marina Pani
Main Contractor :Miguel Campero
Structural Engineering :Ing Humberto Girón
Construction:2015-2016
Project Leader :Arq. Adrian Tellez
City:Valle de Bravo
Country:Mexico