混凝土、玻璃和木材是构成这个房子的极简主义和理性建筑的三个元素,并定义了空间。在设计时,我们试图将建筑的概念和愿景,从美学-结构和功能方面,与客户的需求、建议和品味相结合。每个项目都与客户有很大的关系。构成开始于位于分界线和前轴线上的两面混凝土墙,以及一个白色的块状物,其两个主要面都有木制阳伞,由六个圆形的裸露混凝土柱支撑,让游客有种看着顶层浮动的感觉。

Concrete, Glass and Wood are the three elements that make up the minimalist and rational architecture of this house and define the space. At the time of projecting, an attempt is made to merge the concepts and visions of architecture, from the aesthetic-constructive and functional aspects, with the needs, proposals and tastes of the client. Every project has a lot to do with the client. The composition begins with the creation of two concrete walls located in the dividing and front axes, and a white block with wooden parasols on its two main faces, which is supported by six circular exposed concrete columns, giving the visitor the sensation of be watching the top floor float.

这个上层盒子包含了房子的私人部分(卧室、浴室、更衣室和书房),落地窗完全穿透了两个正面,太阳伞的木头在其桌子的垂直方向上,可以打开,它们在不阻挡光线的情况下为室内遮阳,产生了光和影的效果,根据一天中太阳的时间和位置而变化。一楼是社交区,客厅,餐厅和厨房,与其他部分分开,并有两个侧边的天井,反过来产生了一个半覆盖的空间,供烧烤使用。

This upper level box contains the private sector of the house (bedrooms, bathrooms, dressing room and study) with floor-to-ceiling windows that completely perforate the two fronts and the wood of the parasols in the vertical direction of their tables, with the possibility of its opening, they shade the interior without blocking the light, generating an effect of lights and shadows that changes according to the time and position of the sun during the day. On the ground floor is the social sector, living room, dining room and the kitchen that separates from the rest and is framed with two side patios, and in turn generates a semi-covered space for the use of the grill.

试图保留其所有表面的地形景观,为此,玻璃表皮几乎完全覆盖了它。在前面的混凝土墙后面有一个被植物覆盖的花园,通过这种方式,可以有面对面的交叉通风,反过来,包含它的混凝土墙给房子提供了隐私,使其远离该地区的车辆街道。房子里的所有房间都有落地玻璃,以模糊内部和外部的划分。游泳池与地块底部垂直分离,增强了房屋的消失点。

An attempt is made to preserve the views of the terrain on all its faces, for that the glass skin that covers it almost entirely. Behind the concrete wall in front there is a garden covered by plants, in this way it is possible to have facing cross ventilation and in turn the concrete wall that contains it gives privacy to the house from the vehicular street in the area. All rooms in the house have floor-to-ceiling glass to blur the division between inside and outside. The pool is detached perpendicular to the bottom of the lot, enhancing the vanishing point from the house.

Architects: Felipe Gonzalez Arzac
Area : 260 m²
Year : 2021
Photographs :Javier Agustín Rojas
Manufacturers : Aluar, PVC, San Rafael
Lead Architect : Rosario Gonzalez Arzac
City : City Bell
Country : Argentina