该项目源于对位于布宜诺斯艾利斯Almagro的一个19世纪末的35平方米的公寓的改造需求。

The project arises from the need to renovate a late 19th-century 35sqm apartment located in Almagro, Buenos Aires.

该布局最初被分割成三个小房间,阳光照射不足,空气流通中断。因此,为了创造一个开放和明亮的空间,非承重墙被拆除,隐藏的拱顶被揭示和恢复。在空间的中心,一个无缝的体量压缩了程序,允许周围的流通,并为每一方提供一个特殊的反应。朝着生活区,它作为一个综合厨房打开,而在另一边,它包含了床和浴室。

The layout was originally fragmented into three small rooms with poor access to sunlight and interrupted airflow. Hence, in order to create an open and luminous space, the non-load-bearing walls were demolished and the hidden vault ceiling was revealed and restored. In the center of the space, a seamless volume compacts the program allowing circulation around and providing a particular response to each side. Towards the living area, it opens up as an integrated kitchen while on the flip side it contains the bed and the bathroom.

新的体量是用有质感的材料调色板建造的:水磨石、大理石和山毛榉木,没有任何装饰,以达到一个简单和干净的外观。外墙和窗户、天花板和石灰石铺设的地板被统一为单色的白色。

The new volume was constructed with a textured material palette: terrazzo, marble, and beech wood distilled of any ornamentation to attain a simple and clean outlook. The external walls and windows, the ceiling, and the limestone-tiled floor were unified monochromatically all white.

原有的和新的相互衔接,但从不相互干扰,使这两个部分既能单独欣赏又能凝聚在一起。

The original and the new converse with each other but never interpose, allowing both components to be appreciated individually yet cohesively.

Architects: Micaela Racca
Area: 35 m²
Year: 2021
Photographs: Javier Agustín Rojas
Manufacturers: Monolitic
Country:Argentina