这座房子是由日本建筑师Shota Nakanishi和结构建筑师Hirofumi Ohno在日本设计的。该地点是日本石川县金泽市的一个住宅区，位于北陆地区。北陆地区的雨天是日本所有地区中最多的。
The house is designed by the Japanese architect Shota Nakanishi and the structural architect Hirofumi Ohno in Japan. The site is a residential area in Kanazawa, Ishikawa prefecture, Japan, in the Hokuriku region. The Hokuriku region has the rainiest days of any region in Japan.
通过精心设计规划和一些环境，以适应业主的生活方式，同时遵循传统北陆建筑的建筑结构和外观，充分利用自然环境，我们旨在创造一个房子，让人们在室内就能接触到光、风和自然环境的声音。
By carefully designing the plan and some environment to suit the owner’s lifestyle, while following the architectural structure and appearance of traditional Hokuriku architecture that makes the most of the natural environment, we aimed to create a house where people can live in contact with light, wind, and natural environmental sounds while staying indoors.
在计划中，在传统的北陆建筑中作为与客人互动的场所的doma被重新设计为一个室内花园，其大屋顶可以捕捉阳光，即使在恶劣的天气和寒冷的冬天也可以开放生活。
In the plan, the doma, which is a place for interaction with guests in traditional Hokuriku architecture, is reimagined as an indoor garden with a large roof that captures sunlight, allowing for open living even in bad weather and cold winters.
直射光线根据每个季节进行调整，夏季凉爽，冬季温暖。大屋顶允许大量的晨光进入，创造了一个动态的室内场景。
The direct light is adjusted for each season, cool in summer and warm in winter. The large roof allows a large amount of morning light to enter, creating a dynamic indoor scene.
与传统建筑一样，”doma “在室内和室外都有大型配件相隔，可以通过调节使风雨声和隆隆的雷声看起来比视觉距离更远，让我们在避风避雨的同时享受运动的美丽风景。
As in traditional architecture, “doma” are separated by large fittings at interior and exterior, which can be adjusted to make the sound of wind and rain and the rumbling of thunder seem farther away than the visual distance, allowing us to enjoy the beautiful scenery of movement while sheltering from the wind and rain.
建筑是由许多小的思想层层堆积起来的，制定这些思想的目的是为了协调整个环境，包括人。针对客户提出的 “一个让人想回家的房子 “的要求，我们提出了一个每个季节的迷人记忆的房子
The architecture is built up in layers of many smaller thoughts, which are formulated with the aim of harmonizing the whole environment, including people. In response to the client’s request for “a house that makes you want to go home,” we proposed a house where the charming memories of each season
Architects: Ohno Japan, Shota Nakanishi Architects
Area: 193 m²
Year: 2019
Photographs: Shinkenchiku-Sha
Manufacturers: CHUTO
General Contractor: Michiba Kensetsu.Co. Ltd., Tsutomu Kanaura
Architects:Shota Nakanishi Architects, Ohno JAPAN, Shota Nakanishi, Hirofumi Ohno
City:Kanazawa
Country:Japan