位于维也纳第22区Kapellenweg的一个宽敞的城市小树林周围，是一个住宅区，从概念和审美上看，它是以传统的维也纳Gemeindebau的市政住房为模型。作为一个大型的庭院式庄园，卡佩伦霍夫出现了一个清晰而自信的集合体。

Uniquely situated around a spacious urban grove on Kapellenweg in Vienna’s 22nd district is a residential estate which, conceptually and aesthetically, is modeled on the municipal housing of the traditional Viennese Gemeindebau. Conceived as a large courtyard estate, a clear and self-confident ensemble emerges the Kapellenhof.

这里有450个新的住宅单位，由AllesWirdGut和菲尔德72设计，他们的合作规划特别注意到了位置的潜力–景观和绿化。边缘的小规模建筑区域以及庭院–一个足球场的大小–为每个公寓提供了尽可能宽阔的视野。

Here 450 new residential units were completed to designs by AllesWirdGut and feld72, whose collaborative planning gave special attention to the potentials of the location—views, and greenery. Small-scale built-up areas on the fringes as well es the courtyard—the size of a soccer pitch—afford each apartment the widest possible view.

院子被四栋楼包围着，这些楼都有指定的社区区域，有供集体使用的露台。丛林作为一个共享的绿色中心，鼓励并促成了良好的邻里关系。

Laid out as an adventurous, topographically varied urban grove that offers private retreats and open clearings, the courtyard is framed by four buildings, which all have designated community areas with terraces for collective use. The grove as a shared green hub encourages, and lends itself, to good neighborliness.

为1000多名新居民提供接触和互动场所的想法也在北侧的多功能空间和南侧交叉口的社区酒吧和餐厅中得到体现。一个重要的四面合奏，在这里树木和邻里关系都在成长!

The idea of providing sites of encounter and interaction for more than 1,000 new residents is also given expression in a multi-purpose space on the north side and a community pub and diner at the southern intersection. A vital four-sided ensemble where trees and neighborly relations grow!

Architects: AllesWirdGut Architektur, feld72
Area: 51680 m²
Year: 2019
Photographs: tschinkersten fotografie, 2020
Alles Wird Gut Execution Team:Felix Kämpfel, Harald Groll, Jan Schröder, Marta Bimova, Philipp Seitz, Svetla Stoyanova
Alles Wird Gut Competition Team:Anna Auwermann, Carla Schwaderer, Jan Schröder, Jessica Wannhoff
Feld72 Execution Team:Arjan Van Toorenburg, Nora Sahr, Ralph Reisinger, Zsuzsanna Balla
Feld72 Competition Team:Elian Trinca, Marino Fei, Ralph Reisinger, Wilhelm Scherübl
Statics:Dorr – Schober & Partner ZT GmbH
Structural Engineer:Kern+Ingenieure ZT GmbH
Building Services:IDK Engineering
Open Space Areas:carla lo Landschaftsarchitektur
Social Sustainability:Sonja Gruber
City:Vienna
Country:Austria