这是平阳的第一家大型旗舰店，标志着Katinat Saigon Kafe和Sawadeesign之间的合作。首先，我们需要更多关于客户（居民）的信息。Katinat Saigon Kafe是越南的一家大型咖啡和茶叶连锁店，有30多家店。

This is the first major flagship store in Binh Duong, marking the cooperation between Katinat Saigon Kafe and Sawadeesign. First, we needed more information about the client (resident). Katinat Saigon Kafe is a large coffee and tea chain in Vietnam with over 30 stores.

该品牌的目标是在三个地区扩大到50家店。到2022年底，北部、中部和南部，并争取在2024年达到100家门店的质量，成为越南市场的主要参与者之一。Katinat Saigon Kafe是越南南部受欢迎的饮料连锁店，它总是根据不同的设计理念来照顾它的每一家店，适合每个地点、地方和大胆的区域印记。 域。

The brand’s goal is to expand to 50 stores in three regions: North, Central, and South by the end of 2022 and is aiming for 100 stores quality by 2024 to become one of the key players in the Vietnamese market. Katinat Saigon Kafe, a popular drink chain in the South of Vietnam, always takes care of each of its stores according to different design concepts, suitable for each location, locality, and bold regional imprints. domain.

在创造这个空间时，你最关心的是什么？在这个项目中，Sawadeesign想传达一个关于陶瓷的故事，陶瓷以其独特的地方材料而闻名。平阳的制陶业出现在18世纪末和19世纪初，使用位于当地河流沿岸的灵活、高粘性粘土的原材料来塑造文化。

What did you care about most while creating the space? In this project, Sawadeesign wants to convey a story about ceramics, which is famous for its unique local materials. Pottery making in Binh Duong appeared in the late 18th century and early 19th century, using raw materials from flexible, high-cohesive clay located along local rivers to mold the culture.

当我来到这里时，恰好项目地点在平阳省的河岸对面。Sawadeesign希望回忆起这条冲积河，在这里建立陶瓷文化。形成’Katinat陶器河’是为了重现大自然的曲线。这个项目的主要材料是砖，它是由陶器形成的，在整个建筑的曲线圆圈中显示。

When I came here, it happened that the project location was opposite the river bank in Binh Duong province. Sawadeesign wants to recall the alluvial river and build up the ceramic culture here. The ‘Katinat Pottery River’ was formed to recreate the curves of nature. The main material for this project is brick, which is formed from terracotta, which is shown throughout the curved circles of the building.

Architects: Sawadeesign Studio
Area : 1000 m²
Year : 2022
Photographs :Hiroyuki Oki
Lead Architects : Đoàn Sĩ Nguyên, Nguyễn Khánh Long
City : Thành phố Thủ Dầu Một
Country : Vietnam