建筑-城市–在设计起亚实验室项目时,一直试图在建筑和城市之间创造一种互动,在建筑中加入一种新的应用,它具有城市休闲场所的作用,并使城市和建筑之间的边界不可见。这样一来,用户面对的是一个既是建筑又是城市的结构,而两者之间的边界不容易被识别。建筑-城市的概念是在对Qarah Ziya od Din(项目所在地)的居民进行不同的实地研究和采访后形成的。该城市的居民认为安全的存在和没有共存空间是该地点的两个特点。

Building-City – In designing the Kia Laboratory Project, it has been tried to create an interaction between the building and the city by adding a new application to the building, which has the role of an urban hangout and to make the border between the city and the building invisible. In this way, the user is faced with a structure that is both a building and a city, and the border between the two is not easily recognizable. The idea of building-city was formed after conducting different field studies and interviews with the residents of Qarah Ziya od Din (the location of the project). The city’s inhabitants considered the existence of security and the absence of coexistence spaces as two characteristics of the location.

在古代伊朗的城市发展和建筑中,有这样的例子:台阶是两个城市空间之间相互垂直连接的元素,或者将一个城市空间与建筑空间连接起来。在Murche Khvort古城遗留的遗址中,有连接两个城市空间或连接一个城市空间和一个建筑空间的台阶。在起亚实验室的设计中,人们可以通过放置在通道中的楼梯到达建筑的第一层。居民可以通过楼梯进入建筑并到达一楼,而不需要进入建筑并在一楼。一楼是一个空旷的空间,可以看到街道的风景。

In ancient Iranian urban development and architecture, there are examples in which the step is the element of vertical connection between two urban spaces to each other or connecting an urban space to the architectural space. In the sites that remain of the old city of Murche Khvort, there are stairs that connected two urban spaces or connect an urban space to an architectural space. In the Kia Laboratory design, people can get to the first floor of the building through the stairs placed in the passage. Residents can enter the building through the stairs and reach the first floor, without the need to enter the building and be on the ground floor. The first floor is an empty space with a view of the street.

鹳鸟巢 – Qarah Ziya od Din是鹳鸟之城。鹳鸟在整个城市都很受尊重,以至于居民们为它们编造了不同的民间传说和故事。鹳鸟在城市为它们准备的基础设施上建造自己的巢穴。基亚实验室的物理结构是根据该地区的几何形状和结构创建的,并与邻居的屋顶持平。从这个层面开始,建筑结构的形成是不同的。

Stork’s Nest – Qarah Ziya od Din is the city of storks. Storks are so respected throughout the city that the inhabitants have made different folklore and stories for them. The storks build their nest on the infrastructure that the city has prepared for them. The physical structure of Kia Laboratory is created based on the geometry and structure of the area and is level with the neighbors’ roofs. From this level up, the formation of the building’s structure is different.

起亚实验室项目的背景有一种奇怪的感觉。这个城市的人们至今被剥夺了最低质量的生活空间。这种剥夺是如此之深,以至于人们对他们的城市没有归属感。对他们来说,城市是他们为了享受城市服务而不可避免地需要居住的地方,他们在大自然中寻求庇护以获得一些宁静。在项目设计和实施过程中,作者在该城市生活了大约一年,他见证了这一点。

The context of the Kia Lab project has a strange feeling. The people of this city have been deprived of the lowest quality of living spaces so far. This deprivation is so deep that people do not feel a sense of belonging to their city. For them, a city is a place where they inevitably need to live in order to enjoy urban services, and they seek refuge in nature to achieve some tranquility. This has been witnessed by the author, who has lived in that city for about a year during the design and implementation of the project.

我们的设计始于实地观察和对当地人的采访。让我们感到惊奇的是,这个城市有适当的安全保障。在采访过程中,我们没有收到任何来自公众的报告或投诉,表明城市中存在盗窃、骚扰等现象。大多数人抱怨城市中缺乏公共空间。根据对这些报告的分析,这个项目的想法是在项目中增加一个共享空间。这个公共空间占据了项目的所有一楼空间,可以通过公共道路和楼梯进入,城市里的人们不需要进入大楼,也不需要被任何人或东西阻挡。通过这种方式,城市街道在建筑内部得以延续。

Our design started with field observations and interviews with locals. What was amazing to us was the proper security of the city. During the interviews, we did not receive any reports or complaints from the public indicating theft, harassment in the city, and the like. Most people complained about the lack of public spaces in the city. According to the analysis of these reports, the idea of the project was to add a shared space to the project. This communal space, which occupies all of the first-floor space of the project, is accessible by public road and by stairs, without the people of the city needing to enter the building or being blocked by anyone or anything. In this way, the city streets continued inside the building.

Architects: Davood Boroojeni Office
Area : 1200 m²
Year : 2021
Photographs :Parham Taghioff
Manufacturers : Artman Furniture Studio
Lead Architects : Davood Boroojeni, Saba Ammari, Hamed Kalateh
Invited Architect : Iman Enayati
Executive Team : Behrooz Ershadipoor, Majid Mokhtari
Client : Dr. Golnaz Naseri, Kia Laboratory
Presentation : Hadi Koohi Habibi
Country : Iran