该提案主要包括通过扩大楼层-1来重组内部程序，以更好地利用房子与花园的关系，并重组现有的，尽可能少地改变从房子外部可见的体积。这种操作是为了保证现有房屋的形象。
The proposal essentially consists of reorganizing the interior program by expanding floor -1 to make better use of the house’s relationship with the garden and restructuring the existing one, altering as little as possible the volume visible from the outside of the house. This operation is intended to guarantee the image of the existing house.
在一楼，是社会区域：一个通往上下楼层的入口大厅和一个客厅。一楼是套房，有一个梳妆区和一个浴室。下层是房屋的主要区域：客厅和餐厅、厨房、两间卧室和一间浴室。
On the ground floor, are located the social areas: an entry hall with access to the upper and lower floors and a living room. On the 1st floor is located the suite, with a dressing area and a bathroom. The lower floor is where the main areas of the house are located: the living and dining room, the kitchen, two bedrooms, and a bathroom.
由于打算让下层提议的空间更多地利用花园，所以这次整修行动并不限于房子，而是扩展到整个地段，这涉及到花园的外部安排和房子的可居住性的重组。
As it is intended that the spaces proposed on the lower floor take greater advantage of the garden, this refurbishment operation was not limited to the house but extended to the entire lot, which involved exterior arrangements of the garden and a reorganization of the liveability of the house.
通过体积的发展，主要的天井被组织起来，同时服务于房子的社交区域和一个更亲密的空间，即卧室。
Through the development of the volumetry, the main patio is organized to serve at the same time the social area of the house and in a more intimate space, the bedrooms.
Architects: Empty Space Architecture
Area : 160 m²
Year : 2022
Photographs :Attilio Fiumarella
Architects : Luis Mendes, José Maria Santos, Ciriaco Ferreira, Vera Pereira
Structural Engineering : Marco caixa
City : Lisboa
Country : Portugal