这座房子是阿姆斯特丹西部的一个小型城市改造的一部分。十个自建房和三个集体住房项目共享一个相互的半私人的入口道路。这条路连接到房屋的花园,而主要入口位于公园一侧。

The house is part of a small city renovation in the west of Amsterdam. Ten self-build houses and three collective housing projects share a mutual semi-private entrance road. The road connects to the gardens of the houses while the main entrances are located on the park side.

设计任务是设计一个有3个卧室、一个办公室和一个出租房间的家庭住宅。由于没有南面的朝向,将阳光直接引入房屋,尽可能的深入,是一项重要的任务。这里的关键因素是在二楼的厨房和客厅之间引入了一个天井。这个半户外空间作为一个通风空间,一个遮蔽声音的户外,和一个采光口。房子的组织是基于扭曲的楼梯和不同的楼层高度的展开体验。

The brief was to design a family house with 3 bedrooms, an office, and a room for rent. Due to the orientation without a south facade, bringing in direct sunlight to the house, as deep as possible, was an essential task. The key element here is the introduction of a patio on the 2nd floor in between the kitchen and living room. This semi-outdoor space acts as a ventilation space, a sound-sheltered outdoor, and a light vent. The organization of the house is based on the unfolding experience of twisted stairs and varying floor heights.

与邻近的其他房屋相反,入口位于房屋的长边。入口将底层一分为二,左边是办公室,右边是民宿。半圆形的楼梯邀请我们去一楼,游客被来自二楼的日光吸引到左边的楼梯上。一楼有孩子的卧室和浴室。第二个楼梯引导游客进入3.5米高的起居室时看到公园的框架景观。在这里,人们做了一个180度的转弯,走向厨房,同时在同样下降的天花板下慢慢上升。客厅的宏伟壮观慢慢地变成了一个亲密的厨房区,同时经过光亮的天井旁边。

Contrary to the rest of the neighboring houses, the entrance is situated on the long side of the house. The entrance splits the ground floor in two, with an office on the left and B&B on the right. The semi-circular stair invites us to the first floor where the visitor is drawn towards the stairs on the left by the daylight coming from the second floor. The first floor contains the child’s bedrooms and bathroom. The second stair guides the visitor to the framed view of the park while entering the 3.5m high living room. Here one makes a 180-degree turn, to move towards the kitchen, while slowly ascending under an equally descending ceiling. The grandeur of the living room slowly morphs into an intimate kitchen area while passing next to the light patio.

在厨房里,来访者第二次180度转弯,走向屋顶露台和顶层的第三间卧室。这条路线在阳光充足的露台上结束,可以看到公园和地铁的景色。由于天井的构成、大窗户、悬挑和连续的花园墙,该建筑具有强烈的雕塑感。砖块的整体性加强了这种形状。砖的图案有一个水平的重点,因为砖缺乏一个垂直的接缝。

In the kitchen, the visitor makes a second 180-degree turn towards the roof terrace and the third bedroom on the top floor. The route ends on the sunny terrace with a view of the park and metro. The building has a strong sculptural quality due to the composition of the patio, the big windows, the overhang, and the continuous garden wall. The monolithic brick reinforces this shape. The brick pattern has a horizontal accent since the brick lacks a vertical seam.

由于采用了创新的轻质钢架(LSF)的建筑系统,骨架只用了三周就建成了。该系统允许极大的灵活性来创建地板开口和不同的高度。所有的墙壁和地板都填充了绝缘材料。外墙包含OSB板,上面有E板绝缘材料和Brick slips。这创造了一个非常可持续的外墙。再加上热泵和太阳能电池板,房子接近于能源中立。

With an innovative building system of lightweight steel frame (LSF), the skeleton has been built in only three weeks. The system allows great flexibility to create floor openings and varying heights. All walls and floors are filled with insulation. The outer walls contain OSB sheeting with E-board insulations and Brick slips on top. This creates a very sustainable facade. Together with the heat pump and solar panels the house is close to energy neutral.

房子的内部是一个流动的连续空间,有一个灵活的建筑系统,有点让人想起阿道夫-卢斯的建筑。雕塑般的极简主义立面使它在阿姆斯特丹西区的这个实验性住房场地上有了独特的身份。

The interior of the house is a fluid continuous space with a flexible construction system that somewhat reminds of the architecture of Adolf Loos. The sculptural minimalistic façade gives it a unique identity closing of this experimental housing site in Amsterdam West.

Architects: OFMAA
Area : 235 m²
Year : 2021
Photographs :Wim Hanenberg
Manufacturers : Aluminium, C3 staalbouw, Ducoscreens, EPDM + wooden terrace, Nathan Projects, Reynaers, Van der Sanden , ducobox, hr++ glazing
Engineering Team : Ingenieursgroep
Sustainability Advisor : Duurzaam aan de Zaan
City : Amsterdam
Country : The Netherlands