该项目是将一个80年代的公寓改造为一个四口之家的最佳生活空间。一个公共的家庭区域和三个私人房间必须被容纳在80平方米内。
The project is the transformation of a 1980’s apartment to an optimum living space for a family of four. A public family area and three private rooms had to be accommodated in 80m2.
公寓的安排被重新洗牌。该方案成为一个相互交错的空间序列，是一个穿越子空间的旅行。每个子空间都是通往相邻区域的门槛。所有表面的颜色和不同材料的使用勾勒出不同的边界。
The arrangement of the apartment was reshuffled. The scheme became a sequence of spaces interlocking to each other, a traveling through subspaces. Every subspace is a threshold to the adjacent areas. The use of color and different materials on all surfaces outline the distinct boundaries.
公共区域包括以下地方：粉红色的入口大厅、白色的客厅、白桦树的用餐区和蓝色的厨房。后者是通往私人区域的过渡。卧室被安排在走廊旁边，它们包围着黑盒子，这个结构包含了浴室和壁橱。
The public area comprises of the following places: the pink entrance hall, the white living room, the birch dining area and the blue kitchen. The latter serves as a transition to the private areas. The bedrooms are organized alongside the corridor and they enclose the black box, a structure that contains the bathroom and the closets.
公寓的核心是用餐区。桦木板覆盖墙壁、地板和天花板。通过降低高度，凸显了门槛条件。该区域作为强度和停顿的一个片段发挥作用。从这个聚集和共存的地方，公寓的顺序条件成为家庭的日常经验。
The heart of the apartment is the dining area. Birchwood panels cover the walls, the floor, and the ceiling. By lowering the height, the threshold condition is accentuated. The area functions as a fragment of intensity and pause. From that place of gathering and co-existence, the sequential condition of the apartment becomes an everyday experience for the family.
Architects: Plaini and Karahalios Architects
Area : 80 m²
Year : 2017
Photographs :Nikos Papageorgiou
Manufacturers : Berker, Cinca, Corian® Design, DuPont, Europa Aluminium Systems, One Light
Lead Architects : John Karahalios, Elisavet Plaini
Construction : Epikyklos Technical Construction
City : Athens
Country : Greece