库特耶沃的酒厂是由以前在拉多万奇设计的酒厂发展而来。新的建筑位于库特耶沃镇的中心，由于从一个完全自然的环境转向一个非常城市化的环境，在建筑设计上也有一个完全的转变。简单明了的建筑设计灵感来自于传统的酒窖和本土的乡村房屋。周围的房屋建在混凝土基座上，大多保持未完成的粗糙状态；另一方面，墙壁是由砖块制成的，最终获得了铜锈和坚固的外观。通过应用这些原则和材料，房子试图适应它所处的主要城市街道。
The winery in Kutjevo appears as the development of a previously designed winery in Radovanci. The new building is located in the center of Kutjevo town and due to a switch from a completely natural environment to a very urban one, there has been a complete turn in the architectural design as well. A simple and clear architectural design is inspired by the traditional wine cellars and the indigenous country houses. The surrounding houses are built on concrete pedestals, which mostly remain unfinished and rough; on the other hand, the walls are made of brick that eventually gets patina and a robust appearance. By applying these principles and materials, the house attempts to fit in the main city street where it is built.
传统的转变发生在酒厂的布局上。传统上，酒桶被放置在酒窖的地下；然而，由于地形的自然构造，这样的设计是不可能的，但也因为人们希望酒桶和内部空间与街道和路过的人直接接触。 因此，酒桶被放置在深色玻璃和巨大的混凝土拱门的阴影下，使酒厂面向街道。在 “商店橱窗 “内的橡木桶在内部和外部之间形成一个缓冲区。
A shift from tradition occurs in the layout of the winery. The barrels are traditionally placed under the ground in the wine cellars; however such design was not possible due to the natural configuration of the terrain, but also because of the desire for the direct contact of the barrels and the interior space with the street and people passing by. Therefore, the barrels are placed in the shade of dark glass and massive concrete arches that open the winery towards the street. The oak barrels within the “shop window” form a buffer zone between the interior and exterior.
在混凝土基座之上，存放着储存、展示和品尝葡萄酒的设施，还有一个 “用砖头装扮 “的生产和储存区，完全隐藏在街道上，只通过后院与街道接触。
Above the concrete pedestal, which houses facilities for the storage, presentation, and wine tasting, there is a production and storage area “dressed in brick” that is completely hidden from the street and only makes contact with the street through the backyard.
建筑师：Dva arhitekta
面积：3330 m²
年份：2018年
照片：Damir Fabijanic
制造商：AGC, VANDERSANDEN, prostoria, IBF PROJEKT, Letina Inox, Schuco
首席建筑师：Tomislav Ćurković, Zoran Zidarić
合作者：Maja Maroši Pezo, Mario Pervić
其他合伙人：Dejan Sparovec (3D效果图)
城市：库特耶沃
国家：克罗地亚
Architects: Dva arhitekta
Area: 3330 m²
Year: 2018
Photographs: Damir Fabijanic
Manufacturers: AGC, VANDERSANDEN, prostoria, IBF PROJEKT, Letina Inox, Schuco
Lead Architect: Tomislav Ćurković, Zoran Zidarić
Collaborators:Maja Maroši Pezo, Mario Pervić
Additional Associates:Dejan Sparovec (3d rendering)
City:Kutjevo
Country:Croatia