位于Comporta的L2住宅插入到一个长而倾斜的地块中。该项目在现场的位置是由现有的地形条件产生的。通过顺着斜坡，形成了两个层次，将地形作为景观的位移挤压物重新创造出来。因此，在较低的层面上，也就是更接近地块的前面，一个混凝土的平行四边形从斜坡上出现。这个体量定义了房子的底层，在那里有一个白色的体量。这两个体量的位移导致了两个不同的室外空间，这也是房屋占用的特点。面向东面，在混凝土平台的顶部建立了一个大露台。它延伸到西侧，与地块的后部形成了一个联系。
Located in Comporta, L2 House inserts itself into a long and inclined plot. The project’s placement on site is generated by the existing topographic conditions. By following the slope, two levels are formed recreating the topography as displaced extrusions of the landscape. Therefore, at the lower level, which is closer to the front of the plot, a concrete parallelepiped emerges from the slope. This volume defines the base level for the house, where a white volume rests. The displacement of the two volumes results in two distinct outdoor spaces that characterize the occupancy of the house. Facing east, a large terrace is established on top of the concrete platform. This extends to the west side, creating a connection with the rear of the plot.
朝着入口处看去，露台得益于与街道的巨大距离以及屋顶投影提供的遮阳，为休闲和沉思创造了条件。同时，后面的平台利用了地块后面的隐私。这个区域被划分为第一部分，与房屋内部相接，第二层，有一个稍高的游泳池。主层的生活区位于两个室外空间之间，受益于不同的景观。朝着房子的正面，可以看到广阔的露台和远处的风景。相比之下，朝向地块后方的视野更受控制，因为它是由两个独立的体量定义的，对应于主要的卧室。它们之间的空间允许从内部看风景，并形成一个天井，打算作为户外用餐区。
Looking towards the entrance, the terrace benefits from a significant distance to the street as well as the shade provided by the roof projection, creating the conditions for leisure and contemplation. Simultaneously, the back platform takes advantage of the privacy at the rear of the plot. This area is divided into a first section that follows the interior of the house, and a secondary level, with a slightly elevated pool. The living area on the main floor sits between the two outdoor spaces, benefiting from the different views. Towards the front of the house, there is a vast view of the terrace and view beyond. In contrast, the view towards the rear of the plot is more controlled, as it is defined by the two separate volumes that correspond to the main bedrooms. The space in between them allows for a view from the inside and forms a patio intended for an outdoor dining area.
在低层，还有两间卧室和一个车库，它们都可以直接通向外部。通往上层主入口的方法是由一个弯曲的楼梯完成的，该楼梯高于场地边界，连接到一个混凝土平台，是主楼层的延伸。这条路径克服了高度差，允许独立的入口进入房屋，丰富了生活体验。
At the lower level, there are also two bedrooms and a garage, which all have direct access to the exterior. The approach to the main entrance at the upper floor is done by a curved staircase that goes above the site boundary and connects to a concrete platform, an extension of the main level. This path overcomes the height difference and allows for independent entrances into the house, enriching the living experience.
Architects: Pereira Miguel Arquitectos
Area : 184 m²
Year : 2020
Photographs :Luís Viegas Photography
Lead Architect : Luís Pereira Miguel
City : Comporta
Country : Portugal