Basse Goulaine的新体育馆位于城市的东南部，在一个专门用于公共设施的区域，靠近以前的两个建筑。该地块的特殊性在于其位于城市入口的十字路口。从场地入口开始，通过现有的停车场和大型前院，逐步到达体育馆，确保了北侧的整合，同时明确了南侧的存在。
The new gymnasium of Basse Goulaine takes place in the southeast of the town, in an area dedicated to public facilities, near two previous buildings. The particularity of the plot is its position at a city entrance crossroads. Working on a gradual arrival towards the sports hall, from the site entrance, through the existing car park and then the large forecourt ensures integration on the North side while clearly affirming a presence on the South limit.
为了融合建筑，与现有的两座建筑相比，体育馆有两种规模：一个大的体量，周围有一个底层带。由于连接外墙和屋顶的弧形设计，这种过渡被软化了。在确保体量紧凑的同时，该项目在景观尺度上以一个标志性的、可识别的数字拥抱了整个项目。
To blend the building, necessarily quite high compared to the two existing constructions, the gymnasium has two scales: a large volume surrounded by a ground floor belt. The transition is softened thanks to the curved shape connecting the facades to the roof. While ensuring the compactness of the volume, the project is a winding that embraces the entire program in an emblematic and identifiable figure on the landscape scale.
涂漆的铝制鳞片使其充满活力和轻盈，柔软而流畅。这种对瓦片的重新诠释使其获得了覆盖层和屋顶的完美连续性。在地面上，根据所需的关系和防晒，覆盖物延伸到建筑物的界限之外。它可以抵御恶劣的天气或阳光，并能将景观框起来。
The lacquered aluminum scales make it vibrant and light, soft and fluid. This reinterpretation of the shingles affords to obtain perfect continuity of the cladding and roofing. At ground level, depending on the relation and sunscreen desired, the cover extends beyond the limits of the building. It protects against bad weather or sun and frames the views.
曲线和道路一样，伴随着规模的过渡。通过玻璃表面，它促进了渗透性和与环境的对话。这个形式上的原则给了一个整体的一致性，超越了该项目有效体量的严格组合。它还允许所有的侧面都被平等对待，没有一个人被遗弃在后面。该项目是一个强大的剪影，其特点是整体性和统一性。
The curve accompanies scale transition as much as paths. With glazed surfaces, it fosters permeability and dialogue with the environment. This formal principle gives an overall coherence beyond the strict assembly of the program’s effective volumes. It also allows all sides to be treated equally, with none left behind as a back. The project is a strong silhouette characterized in its entirety and in its unity.
Architects: Bohuon Bertic Architectes
Area : 2300 m²
Year : 2022
Photographs :Juan Cardona
Manufacturers : Tarkett Sports, Arcelor Mittal, Bega, Bluetek, NLX, PREFA, Pavigrés, Profiles system, Sintra
Lead Architects : Yannick Bohuon, Serge Bertic, Mathilde Poupart
Structure Engineers : Cairn Ingenierie
Acoustics Consultants : Groupe Gamba
Mep & Hvac Consultants : Cairn Ingenierie
Economist : Cairn Ingenierie
Facade Consultant : ATB
City : Basse-Goulaine
Country : France