该项目的出发点是创造一个具有特征的当地替代方案,并打算在具有类似气候条件的地区进行复制,其构想是与各种社区组织,如RED del Renacer del Campo、Flor y Canto学校和该地区的农村家庭互动。它反映了在当地建设的愿望,并与我们的起源和信仰相联系,因为地方性也是熟悉的。

The starting point of the project is to create a local alternative with an identity and an intention of being replicable in areas with similar climatic conditions, conceived in the interaction with various community organizations such as the RED del Renacer del Campo, the Flor y Canto School and the rural families of the area. It reflects the desire to build locally and to connect with our origins and beliefs, since locality is also familiarity.

La Lomita的名字来自于它位于一条小路尽头的山顶上的位置。它是一个避难所,可以俯瞰周围山脉不朽的地理环境。它轻巧地坐落在其环境中,影响不大,规模合理。它只占地皮的百分之二十,允许它与一个非常慷慨的生产区相辅相成,在其中种植来自布拉沃山谷盆地的食用和药用植物物种–恢复玛雅人后院种植的传统,同时为家庭提供食物。

La Lomita owes its name to its location on top of a hill at the end of a single path. It is a refuge that overlooks the monumental geography of the mountains that surround it. It sits lightly in its environment, with little impact and a reasonable size. It occupies only twenty percent of the lot, allowing it to be complemented with a very generous productive area in which edible and medicinal plant species from the Valle de Bravo basin are planted -restoring the Mayan tradition of backyard cultivation- while feeding the family.

建筑系统采用简单的组装方式,允许木质材料的再利用,并对相对极端的生物气候参数做出反应:雨水、湿度和高太阳辐射率。精心设计的木制建筑增强了材料本身的热性能,并且具有美感:房屋提供了极大的热舒适性,并且在所有季节都可以使用。屋顶拱门是从以前的建筑中恢复的,标志着夏季太阳的确切路径。

The construction system follows a simple assembly, which allows the reuse of wood material and responds to the relatively extreme bioclimatic parameters: rain, humidity and high solar incidence. A well-designed wooden building enhances the thermal properties of the material itself and is aesthetically pleasing: the house provides great thermal comfort and is versatile for all seasons. The roof arch was recovered from a previous construction and marks the exact path of the summer sun.

房子的屋顶上有一个雨水收集系统,可以为房子的消费和花园的灌溉提供水源。通过集水沟和渗透沟,水循环和废水处理系统是可见的,废水处理系统被整合到花园的景观设计中:水管理的逻辑被纳入环境和建筑中。

The house has a rainwater collection system on the roof, which allows for a water supply for house consumption and garden irrigation. The water recirculation and wastewater treatment systems are visible, through catchment and infiltration ditches, and wastewater treatment systems that are integrated into the landscape design of the garden: the logic of water management is incorporated into the environment and construction.

该模式已在几个地方成功复制,其中一个成为该地区有机产品的储存和分销场所,消费者和生产者都用木材和装配技术来复制该项目。

The model has been successfully replicated in several places, one of them became a storage and distribution place for organic products from the area where both consumers and producers worked with wood and assembly techniques to replicate the project.

Architects: ASPJ Arquitectura, Paisaje y Territorio
Year : 2019
Photographs :Nin Solis
Lead Architects : Helene Carlo, Emiliano García
City : Valle de Bravo
Country : Mexico