订购的是智利巴塔哥尼亚科伊海克的第二套住宅，位于辛普森河畔，位于市郊，距离市中心1.5公里。
The ordered is a second home in Coyhaique, Chilean Patagonia, located on the River Simpson, on the outskirts of the city, 1.5 km from the city center.
该项目包括一个大空间，包含主客厅、开放式厨房、6间现场小屋、一间客用浴室和一间套房。第二层包含一个宽阔的开放式平面图，可通往阳台。
The program includes a large space containing the main living room, open kitchen, 6 cabins on site, one guest bathroom and a suite room. The second level contains a wide open floor plan with access to a balcony.
建筑，有其起源于传统的建筑南端的智利，其目的是支持在冬季的恶劣气候，与雪，雨和寒冷几乎所有的一年。对于这些条件和要使用的材料，它被决定提高房子分开的领域。
Architecture, has its origins in traditional constructions southern end of Chile, which aims to support a hostile climate in winter, with snow, rain and cold almost all year. For these conditions and the material to be used, it was decided to raise the house to separate the field.
另一方面，一个预算约束加上一个稀缺的劳动力和基本技术，导致摆一个简单的类型设计木棚，建立没有特殊的建筑细节，所有基于当地的松木，内部完成开槽胶合板板和覆盖锌。
On the other hand, a budget bounded coupled with a scarce labor and basic technology, led to pose a simple type design wooden shed, to build without special construction details, all based on local pine wood, interior completions grooved plywood boards and covered with zinc.
该卷来自访问密封涂层相同的覆盖材料（锌板），并打开完全主导的河流和Mackay山的意见与一个大阳台板。内部完全由木头制成，房子由一张大桌子组装而成，这张桌子也可以作为楼梯内的休息处，在露台上作为第二间餐厅。
The volume comes from access hermetically coated by the same cover material (zinc plates) and opens fully to the views dominating over the river and the Mackay hill with a large terrace plank. The interior is completely made of wood and the house is assembled from a large table that also serves as a rest inside the staircase and in the terrace as a second dining room.
建筑师：Ruca Proyectos
面积：114平方米
年份：2015年
摄影：Ignacio Santa Maria
制造商：Arauco, Interligth
建筑师：Carlos Torres Alcalde
合作者：Consuelo Alfaro
工程师：Joaquín Valenzuela barbo
城市：Aysén Province
国家：智利
Architects: Ruca Proyectos
Area: 114 m²
Year: 2015
Photographs: Ignacio Santa Maria
Manufacturers: Arauco, Interligth
Architect In Charge:Carlos Torres Alcalde
Collaborator:Consuelo Alfaro
Engineer:Joaquín Valenzuela barbo
City:Aysén Province
Country:Chile