这座新设施位于小普莱西斯体育中心内。从西边的环形公路上可以看到，它是操场和城镇入口的信号。该建筑由木质框架和框架组成，分为四个单层体量，围绕天井衔接，由一个单一的倾斜屋顶连接。四个入口位于建筑的拐角处，提供了通往贯穿整个建筑的外部庇护走廊的通道。
The new facility is located within the Petit Plessis sports complex. Visible from the ring road to the west, it signals the playground and the town entrance. The building, made of wood frame and framework, is divided into four single-story volumes, articulated around a patio and connected by a single sloping roof. Located at the corner of the building, four entrances provide access to a sheltered exterior corridor that runs through the entire building.
每个体量都有一个特定的项目：北部和西部体量的球员更衣室，东部体量的裁判员更衣室和体育协会办公室，南部体量的会所、洗衣房、医务室和仓库。
Each volume houses a specific program: the players’ locker rooms for the North and West volumes, the referees’ locker rooms and the sports association office for the East volume, the clubhouse, the laundry room, the infirmary, and the storage for the South volume.
在东南角，俱乐部会所通向一个有顶棚的露台，可以观看主球场上的比赛，同时又能避免恶劣天气。
At the South-East corner, the clubhouse opens onto a covered terrace, which allows watching the games on the main field while remaining protected from bad weather.
与运动场接触的外墙采用了沙色砖的基座，它支撑着玻璃条的上半部分，使项目的所有房间都能自然采光。后者由胶合层压的落叶松木细木工板制成，顶部是用传统的落叶松木覆面的门楣，表面粗糙。最后，该建筑的屋顶是由锌制成的，有立交桥。屋顶的坡度为10%，支撑着九个太阳能电池板，抵消了项目的能源成本。
The facades in contact with the sports fields are treated with a base in sand-colored bricks, which supports the upper part of a glass strip, allowing natural lighting of all the rooms of the program. The latter, made of glued laminated larch wood joinery, is topped by a lintel clad in traditional larch wood cladding with a rough finish. Finally, the roof of the building is made of zinc with standing joints. With a slope of 10%, the roof supports nine solar panels that offset the program’s energy costs.
Architects: Bauchet de La Bouvrie Architects
Area : 645 m²
Year : 2022
Photographs :Simon Bauchet
Manufacturers : Dörken, Swiss Krono AG, Atlantic, BEG Luxomat, Copper Safety, Cosylva, Eaton, HUET, Isonat, Isover St Gobain, Ninz Firedoors, Sca Timber, Sermes
Structure Engineers : Anatech
Acoustics Consultants : Alhyange
Roads And Networks : Inevia
Architecture : Romain de La Bouvrie, Simon Bauchet
Building Economy Consultant : Paul Mingot
City : La Riche
Country : France